Vertaling van "anormale très fréquent coloration " (Frans → Nederlands) :

Fréquent Dysphagie 29 (2,8%) 2 (0,2%) 1 (0,1%) Fréquent Saignement gingival 26 (2,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Aphte buccal 26 (2,5%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) Fréquent Chéilite 22 (2, 1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Fréquent Proctalgie 22 (2, 1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Fréquent Hémorroïdes 22 (2, 1%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Gêne buccale 16 (1,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Hémorragie rectale 16 (1,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Eructation 15 (1,4%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Gêne gastrique 14 (1,4%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Peu fréquent Perforation 2 (0,2%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) intestinale Peu fréquent Pancréatite 7 (0,7%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Peu fréquent Fonction hépatique 3 (0,3%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) anormale Très fréquent Coloration jaune de 289 (27,9%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) la peau/Décoloration de la peau/Troubles de la pigmentation Très fréquent Syndrome 230 (22,2%) 66 (6,4%) 0 (0,0%) d’érythrodysesthésie palmo-plantaire
Zeer Stomatitis/afteuze 303 (29,2%) 22 (2.1%) 0 (0,0%) vaak stomatitis Zeer Braken 277 (26,7%) 22 (2,1%) 0 (0,0%) vaak Zeer Misselijkheid 456 (44,0%) 29 (2,8%) 0 (0,0%) vaak Zeer Dyspepsie 263 (25,4%) 10 (1,0%) 0 (0,0%) vaak Zeer Buikpijn c / 175 (16,9%) 21 (2,0%) 1 (0,1%) vaak distensie Zeer Constipatie 120 (11,6%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) vaak Zeer Glossodynie 114 (11,0%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) vaak Vaak Pijn in de mond 104 (10,0%) 3 (0,3%) 0 (0,0%) Vaak Flatulentie 100 (9,6%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Vaak Droge mond 90 (8,7%) 0 (0,0%) 0 (0,0%)

Très fréquent Nausées, vomissement, mucosite/stomatite, diarrhées, douleurs abdominales ou sensation de brûlure Fréquent Saignement du tractus gastro-intestinal, maux de ventre Peu fréquent Oesophagite, colite (y compris entérocolite sévère/ entérocolite neutropénique avec perforation) Très rare Érosions gastriques ou ulcération Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent Hypoxie tissulaire Affections hépatobiliaires Fréquent Élévation des enzymes hépatiques et de la bilirubine Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent Alopécie, interruption de la croissance de la barbe Fréquent Éruption, prurit, hypersensibilité de la peau irradiée (« radiation recall reaction ») Peu fréquent Hyperpigmentation de la peau et des ongles, urticaire Très rare Syndrome main-pied (érythrodysesthésie palmoplantaire ou acroérythème) Fréquence indéterminée Toxicité locale, modifications cutanées Affections du rein et des voies urinaires Très fréquent Coloration rouge de l'urine pendant 1 - 2 jours après le traitement. Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquent Fièvre Fréquent Hémorragies Peu fréquent Déshydratation
enterocolitis/neutropenische colitis met perforatie) Zeer zelden Maagerosies of ulceratie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms Weefselhypoxie Lever- en galaandoeningen Vaak Verhoogde leverenzym- en bilirubinewaarden Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak Alopecia en onderbreking van de baardgroei Vaak Huiduitslag, jeuk, overgevoeligheid van de bestraalde huid (" radiation recall reaction" ) Soms Huid- en nagelhyperpigmentatie, urticaria Zeer zelden Hand-voet-syndroom (palmoplantaire erytrodysesthesie of acro-erythema) Niet bekend Lokale toxiciteit, huidveranderingen Nier- en urinewegaandoeningen Zeer vaak Rood kleuren van de urine gedurende 1 tot 2 dagen na de behandeling Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak Koorts Vaak Bloedingen Soms Dehydratatie

Très fréquent Coloration jaune de 289 (27,9%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) la peau/Décoloration de la peau/Troubles de la pigmentation Très fréquent Syndrome 230 (22,2%) 66 (6,4%) 0 (0,0%) d’érythrodysesthésie palmo-plantaire Très fréquent Rash 190 (18,3%) 5 (0,5%) 1 (0,1%)
Zeer Gele 289 (27,9%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) vaak huid/huidverkleuri ng/pigmentatiezie kte Zeer Palmoplantair 230 (22,2%) 66 (6,4%) 0 (0,0%) vaak erytrodysesthesiesyndroom Zeer Uitslag 190 (18,3%) 5 (0,5%) 1 (0,1%) vaak Zeer Verandering van 173 16,7%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) vaak haarkleur Zeer Droge huid 142 (13,7%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) vaak Vaak Alopecie 92 (8,9%) 0 (0,0%) 0 (0,0%)

Affections gastro-intestinales Fréquent Mucosite, œsophagite, stomatite, vomissements, diarrhée, nausées Affections de la peau et duTrès fréquent Alopécie tissu sous-cutané (accompagnée de l'arrêt de la croissance de la barbe chez les hommes) Rare Urticaire Inconnu Toxicité locale, éruptions cutanées, démangeaisons, changements au niveau de la peau, érythème, flushs, hyperpigmentation de la peau et des ongles, photosensibilité, hypersensibilité à la peau irradiée (phénomène de radiation-recall) Affections rénales et urinaires Très fréquent Coloration rouge des urines pendant 1
Flebitis, tromboflebitis Shock, trombo-embolisme, met inbegrip van longembolisme Mucositis, oesofagitis, stomatitis, braken, diarree, misselijkheid Haaruitval (gepaard met gebrek aan baardgroei bij mannen) Netelroos Lokale toxiciteit, uitslag, jeuk, huidveranderingen, erytheem, opwellingen, hyperpigmentatie van de huid en de nagels, overgevoeligheid van bestraalde huid (radiation-recall-reactie) Rode verkleuring van urine

Affections du rein et des voies urinaires Très fréquent : Coloration rouge de l’urine.
Nier- en urinewegaandoeningen Zeer vaak: Rode verkleuring van de urine.

Affections rénales et urinaires Très fréquent : coloration rouge de l’urine pendant 1 à 2 jours après l’administration du médicament.
Nier- en urinewegaandoeningen Zeer vaak: Rode verkleuring van de urine gedurende 1-2 dagen na toediening

Affections du rein et des voies urinaires : Très fréquent − Coloration rouge de l’urine pendant 1 - 2 jours après traitement
Zeer vaak − Rode kleur van de urine gedurende 1-2 dagen na behandeling

Tous les EI Fréquent Pneumonie Très fréquent Neutropénie Leucopénie Anémie Lymphopénie Thrombocytopénie Fréquent État confusionnel Dépression Très fréquent Neuropathie périphérique* Tremblements Vertiges Paresthésie Dysesthésie Somnolence Fréquent Coordination anormale Fréquent Insuffisance cardiaque Bradycardie Fréquent Thrombose veineuse profonde* Fréquent Embolie pulmonaire* Pneumopathie interstitielle Bronchopneumopathie Dyspnée Très fréquent Constipation Fréquent Vomissements Bouche sèche
Alle bijwerkingen Vaak Pneumonie Zeer vaak Neutropenie Leukopenie Anemie Lymfopenie Trombocytopenie Vaak Verwarde toestand Depressie Zeer vaak Perifere neuropathie* Tremor Duizeligheid Paresthesie Dysesthesie Somnolentie Vaak Abnormale coördinatie Vaak Hartfalen Bradycardie Vaak Diepe veneuze trombose* Vaak Longembolie* Interstitiële longziekte Bronchopneumopathie Dyspnoe Zeer vaak Constipatie Vaak Braken Droge mond Vaak Toxische huideruptie Rash Droge huid Zeer vaak Perifeer oedeem

- mictions fréquentes, coloration anormale des urines
- vaak moeten plassen, afwijkende kleur van de urine

Affections de la peau et du tissus sous-cutané Très fréquentes : Réaction de photosensibilité Fréquentes : prurit, éruption cutanée, fragilité cutanée, décoloration de la peau, ulcère cutané, dermatite exfoliatrice, peau sèche, milium, éruption maculo-papuleuse, éruption papuleuse, cicatrice, hyperpigmentation de la peau, lésion cutanée, nodules cutanés, urticaire Rares : Sueurs froides, pousse anormale des cheveux, tendance accrue aux ecchymoses, cicatrice chéloïde, sueurs nocturnes, éruption photosensible, éruption maculaire, éruption squameuse, croûte, douleur cicatricielle, vitiligo.
Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Overgevoeligheidsreactie op licht Vaak: Pruritus, huiduitslag, kwetsbaarheid van de huid, ontkleuring van de huid, huidzweer, exfoliatieve dermatitis, droge huid, warmte-uitslag, maculopapulaire huiduitslag, papulaire huiduitslag, litteken, hyperpigmentatie van de huid, huidaffect, huidnodule, urticaria Soms: Koud zweet, dermatitis, abnormale haargroei, verhoogde kans op blauwe plekken, keloïd litteken, nachtelijk zweten, fotosensitieve uitslag, vlekkerige uitslag, schilferige uitslag, korsten, littekenpijn, vitiligo.