Vertaling van "ans et surtout si vous pesez " (Frans → Nederlands) :

Personnes âgées, surtout celles qui pèsent moins de 50 kg : si vous avez plus de 65 ans et surtout si vous pesez moins de 50 kg, votre médecin souhaitera peut-être vous surveiller plus étroitement.
Ouderen, vooral indien ze minder dan 50 kg wegen: indien u ouder bent dan 65 jaar en vooral indien u minder dan 50 kg weegt, zal uw arts u mogelijk nauwgezet willen opvolgen.

si vous êtes asiatique, si vous pesez moins de 50 kg, si vous êtes âgé de plus de 60 ans ou si votre foie ne fonctionne pas correctement.
Gebruik bij sommige patiënten In bepaalde gevallen, zal uw arts u een lagere dosis Marevan voorschrijven, bijvoorbeeld wanneer u van het Aziatische type bent, wanneer u minder dan 50 kg weegt, wanneer u ouder bent dan 60 jaar of wanneer uw lever niet goed werkt.

Si vous pesez plus de 80 kg,vous pouvez avoir besoin d'une dose différente.
Als u meer weegt dan 80 kg, heeft u misschien een andere dosis nodig.

Si vous pesez moins de 45 kg, votre médecin vous prescrira une dose plus faible.
Als u minder dan 45 kg weegt, zal uw arts u een lagere dosis voorschrijven.

Votre médecin déterminera si vous pouvez poursuivre le traitement par Simponi. o Si vous pesez plus de 100 kg, la dose pourra éventuellement être augmentée à 100 mg (le contenu de 1 stylo prérempli) administrée une fois par mois, chaque fois à la même date.
Uw arts zal bepalen of u uw behandeling met Simponi moet voortzetten. o Als u meer dan 100 kg weegt, kan de dosering worden verhoogd tot 100 mg (de inhoud van 1 voorgevulde pen), eenmaal per maand en op steeds dezelfde dag van de maand toe te dienen.

Votre médecin déterminera si vous pouvez poursuivre le traitement par Simponi. o Si vous pesez plus de 100 kg, la dose pourra éventuellement être augmentée à 100 mg (le contenu de 1 seringue préremplie) administrée une fois par mois, chaque fois à la même date.
Uw arts zal bepalen of u uw behandeling met Simponi moet voortzetten. o Als u meer dan 100 kg weegt, kan de dosering worden verhoogd tot 100 mg (de inhoud van 1 voorgevulde spuit), eenmaal per maand en op steeds dezelfde dag van de maand toe te dienen.

Vous pesez 75 kg et mesurez 1,60 m. Calcul : 75 / 1,60 x 1,60 = 29,3 Vous êtes en surpoids.
Je weegt 75 kg en bent 1,60 m groot. Berekening: 75 / 1,60 x 1,60 = 29,3 Je hebt overgewicht.

Vous pesez 85 kg et mesurez 1,90 m. Calcul : 85 / 1,90 x 1,90 = 23,5 Vous avez un poids idéal.
Je weegt 85 kg en bent 1,90 m groot. Berekening: 85 / 1,90 x 1,90 = 23,5 Je hebt een gezond lichaamsgewicht.

Si vous pesez moins de 60 kg ou que vous avez plus de 75 ans, la dose d'Efient est de 5 mg par jour.
Als u minder dan 60 kg weegt of ouder dan 75 jaar bent, is de dosering 5 mg Efient per dag.

Veillez surtout à bien vous isoler du bruit : fermez la chambre, débranchez les téléphones, éteignez télévision et radio, etc.
Zorg dat u afgeschermd bent van alle geluid: sluit uw slaapkamer, schakel uw telefoon, televisie en radio uit enz.