Vertaling van "ans la posologie orale antihypertensive " (Frans → Nederlands) :

Population pédiatrique Enfants et adolescents hypertendus âgés de 6 à 17 ans La posologie orale antihypertensive recommandée chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 17 ans est de 2,5 mg une fois par jour comme dose initiale, augmentée jusqu’à 5 mg une fois par jour si l’objectif de tension artérielle n’est pas atteint après 4 semaines.
Pediatrische patiënten Kinderen en adolescenten van 6 tot 17 jaar met hypertensie. De aanbevolen antihypertensieve orale dosering bij pediatrische patiënten van 6 tot 17 jaar oud is 2,5 mg eenmaal per dag als aanvangsdosis.

Reflux gastro-œsophagien : La posologie orale recommandée pour le traitement du reflux gastro-œsophagien de l'enfant est de 5 à 10 mg/kg/jour, à administrer en deux prises jusqu’à une posologie maximale de 600 mg par jour (cette posologie maximale s'applique le plus souvent à des enfants aux enfants et adolescents dont le poids est important et les symptômes sévères).
Gastro-oesofageale reflux: De aanbevolen orale dosis voor de behandeling van gastro-oesofageale reflux bij kinderen is 5 mg/kg/dag tot 10 mg/kg/dag, toegediend in twee gedeelde doses met een maximale dosis van 600 mg (de maximale dosis moet waarschijnlijk gebruikt worden bij zwaardere kinderen of adolescenten met ernstige symptomen).

Reflux gastro-œsophagien La posologie orale recommandée pour le traitement du reflux gastro-œsophagien de l'enfant est de 5 à 10 mg/kg/jour, à administrer en deux prises jusqu’à une posologie maximale de 600 mg par jour (cette posologie maximale s'applique le plus souvent à des enfants aux enfants et adolescents qui présentent un poids important et des symptômes sévères).
Gastro-oesofageale reflux De aanbevolen orale dosis voor de behandeling van gastro-oesofageale reflux bij kinderen is 5 mg/kg/dag tot 10 mg/kg/dag, toegediend in twee gedeelde doses met een maximale dosis van 600 mg (de maximale dosis moet waarschijnlijk gebruikt worden bij zwaardere kinderen of adolescenten met ernstige symptomen).

Si la posologie orale était insuffisante, il est possible de passer d'emblée à une posologie supérieure.
Als de orale dosis onvoldoende was, is het mogelijk om meteen over te schakelen op een hogere dosis.

L'absorption orale du contenu d'un flacon de 5 ml équivaut à 1,25 mg de kétotifène, ce qui correspond à 60 % de la posologie orale quotidienne recommandée pour un enfant de 3 ans.
De orale inname van de inhoud van een fles van 5 ml komt overeen met 1,25 mg ketotifen, hetgeen overeenkomt met 60% van de aanbevolen orale dagdosis bij kinderen van 3 jaar oud.

Maladie du reflux gastro-œsophagien symptomatique La posologie orale recommandée est d'un comprimé gastro-résistant de Pantoprazole 20 mg par jour.
Aanbevolen dosering Volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder Symptomatische gastro-oesofageale-refluxziekte. De aanbevolen orale dosering is één maagsapresistente tablet Pantoprazol 20 mg per dag.

Adultes Prévention des ulcères gastro-duodénaux induits par des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) non sélectifs chez des patients à risque ayant besoin d'un traitement continu par AINS La posologie orale recommandée est d'un comprimé gastro-résistant de Pantoprazole 20 mg par jour.
Preventie van gastroduodenale ulcera veroorzaakt door niet-selectieve niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) bij risicopatiënten die een continue behandeling met NSAID’s vergen De aanbevolen orale dosering is één maagsapresistente tablet Pantoprazol 20 mg per dag.

Tableau: antibiotiques par voie orale dans la maladie de Lyme Durée du Posologie adulte Posologie enfant traitement Doxycycline 14 jours 1 200 mg p.j. en 2 prises 2 > 8 ans 2 : 4 mg/kg/j en 2 prises
Duur Dosis volwassene Dosis kind behandeling Doxycycline 14 dagen 1 200 mg p.d. in 2 giften 2 > 8 jaar 2 : 4 mg/kg/d in 2 giften

Chez les personnes âgées, D-Cure® peut aussi être utilisé sous forme d’ampoules à usage oral (1 ampoule tous les mois ou tous les 2 mois), mais cette posologie est moins bien étudiée.
Bij ouderen zou ook D-cure® onder vorm van orale ampullen kunnen gebruikt worden (1 ampul om de maand of om de 2 maand), maar een dergelijke doseringsschema is minder goed onderzocht.

Pour n’importe quel antidiabétique; (oral ou insuline) il convient d’adapter la prise et la posologie à la glycémie.
Voor eender welk antidiabeticum (orale antidiabetica, insuline) moeten de inname en de posologie aangepast worden in functie van de glykemie.