Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de antiacides
Prise régulière de laxatifs
Préparations à base de plantes ou remèdes populaires
Stéroïdes ou hormones
Vitamines

Traduction de «ans l’utilisation d’adalat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door meervoudig-druggebruik en gebruik van andere psychoactieve-middelen


Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'ef ...[+++]

Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waars ...[+++]


accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling


accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling


accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique

ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg


évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat


dispositif d’aide à l’apprentissage de l’utilisation d’un clavier

trainingshulpmiddel voor aangepast toetsenbordgebruik


évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat


accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling


accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans L’utilisation d’Adalat Oros n’est pas recommandée chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans, car il n’existe que des données limitées sur sa sécurité et son efficacité dans cette population.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Adalat Oros is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar, omdat er slechts beperkte gegevens beschikbaar zijn over de veiligheid en werkzaamheid in deze populatie.


Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans L’utilisation d’Adalat Retard 20 n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans, car on ne dispose que de données limitées sur la sécurité et l’efficacité dans cette population.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Adalat Retard 20 is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar, omdat er slechts beperkte gegevens beschikbaar zijn over de veiligheid en werkzaamheid in deze populatie.


Pour l’utilisation d’Adalat Oros chez des groupes de patients particuliers, voir rubrique 4.2 « Posologie et mode d’administration ».

Voor gebruik van Adalat Oros in specifieke patiëntengroepen zie 4.2 ‘Dosering en wijze van toediening’.


Par mesure de précaution, on évitera l’utilisation d’Adalat durant l’allaitement.

Voorzichtigheidshalve dient het gebruik van Adalat tijdens de borstvoeding vermeden te worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour l’utilisation d'Adalat Retard 20 chez des groupes de patients particuliers, voir rubrique 4.2 « Posologie et mode d’administration ».

Voor gebruik van Adalat Retard 20 in specifieke patiëntengroepen zie 4.2 ‘Dosering en wijze van toediening’.


Si vous avez pris plus d’Adalat Retard que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou ingéré trop d’Adalat Retard 20, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre antipoison (070/245.245).

Heeft u teveel van dit middel ingenomen? Wanneer u te veel van Adalat Retard 20 heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).


Pour ces diverses raisons, il est recommandé de surveiller les taux plasmatiques de quinidine en cas d’adjonction d’Adalat à un traitement par la quinidine ou en cas d’arrêt d’Adalat lorsque les deux produits sont utilisés en association.

Daarom wordt monitoring van de kinidine plasmaspiegels aanbevolen wanneer Adalat toegevoegd wordt aan een kinidine behandeling of gestopt wordt bij combinatie van beide producten.


- Dans le groupe des antihypertenseurs, les inhibiteurs ACE (C09AA) ont été presque autant prescrits qu'en 1999; avec leurs 120,1 millions DDD, ils sont, avec les bêtabloquants sélectifs (C07AB – de 114.000 DDD en 1999 à 118.000 DDD en 2000), les médicaments les plus utilisés; la hausse des sartanes (C09CA), qui sont passés de 23 (1999) à 37,1 millions DDD en 2000 est peutêtre inquiétante dans la mesure où ils ne peuvent pas être considérés comme des médicaments de premier choix; la même observation peut être faite pour les dérivés de la dihydropyridin ...[+++]

- Bij de antihypertensiva werden de ACE-remmers (C09AA) quasi evenveel voorgeschreven als in 1999; met hun 120,1 miljoen DDD zijn ze tezamen met de selectieve ß-blokkers (C07AB - 114.000 DDD in 1999 tot 118.000 DDD in 2000) de meest aangewende middelen; verontrustend is misschien de stijging van de sartanen (C09CA) van 23 (1999) tot 37,1 miljoen DDD in 2000, ondanks het feit dat ze niet als eerste keus beschouwd kunnen worden; dezelfde bemerking kan gemaakt worden bij de dihydropyridinederivaten (C08CA) die stijgen van 88 (1999) naar 92,0 miljoen DDD (2000); de grote 3 hierbij waren amlodipine (Amlor), nifedipine (Adalat oros) en felodipine ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ans l’utilisation d’adalat ->

Date index: 2024-08-12
w