Traduction de «ans sous avd discontinue » (Français → Néerlandais) :

turne avec BiPAP Bénéficiaires de < 5 ans sous AVD discontinue par BiPAP Bénéficiaires non encore sous AVD mais déjà sous percussion intrapulmonaire
s’nachts met BiPAP Rechthebbenden van < 5 jaar onder discontinue AOT met BiPAP Rechthebbenden nog niet onder AOT maar al wel onder intrapulmonale percussie Rechthebbenden nog niet onder AOT maar al wel onder Cough Assist

Code Modalité de traitement Référence A Bénéficiaires sous AVD continue Art. 3, A de la convention B Bénéficiaires sous AVD discontinue Art. 3, B de la convention
Code Behandelingsmodaliteit Referentie A Rechthebbenden onder continue AOT Art. 3, A uit de overeenkomst B Rechthebbenden onder discontinue AOT Art. 3, B uit de overeenkomst

Article 7. La prestation « AVD discontinue par pression positive » ou « AVD discontinue par pression positive à deux niveaux » au sens de la présente convention comprend : 1) La mise à disposition du bénéficiaire par l’établissement de tout le matériel nécessaire à l’AVD, c’est à dire
Artikel 7. De verstrekking “discontinue AOT door positieve druk” of “discontinue AOT door positieve druk op 2 niveau’s” als bedoeld in deze overeenkomst, omvat:

C2bis Pour l’AVD discontinue (minimum 12 h/jour) par pression positive à deux niveaux Enfants âgés de < 5 ans qui remplissent les conditions prévues sous C1 ou C2,.
Voor discontinue AOT (minimum 12 u/dag) door positieve druk op 2 niveaus: Kinderen van < 5 jaar oud die beantwoorden aan de voorwaarden voorzien in C1 of C2,.

Technique(s) A AVD continue B AVD discontinue Pression positive
Techniek(en) A Continue AOT B Discontinue AOT Posit. druk

Prestations AVD discontinue et AVD nocturne Lors d’une première prolongation mentionner au moins 1 valeur d’une mesure récente : SpO 2 de jour = .% PCO 2 de jour =.mm Hg PO 2 de jour = .mm Hg Description succinte des buts atteints lors de la période écoulée
Verstrekking discontinue AOT en nachtelijke AOT Bij eerste verlenging minstens 1 waarde van een recente meting vermelden: SpO 2 overdag = .% PCO 2 overdag =.mm Hg PO 2 overdag = .mm Hg Bondige beschrijving van bereiken van doelstellingen in afgelopen periode:

B. Pour l’AVD discontinue (= au minimum 12 h/jour) par pression positive : Un patient trachéotomisé ou non trachéotomisé avec une hypoventilation alvéolaire, chez lequel l’insuffisance respiratoire ne peut être imputée exclusivement à un Syndrome d’Obésité- Hypoventilation, mais à
B. Voor discontinue AOT (minimum 12 u/dag) door positieve druk: Een getracheotomiseerde of niet getracheotomiseerde patiënt met alveolaire hypoventilatie bij wie de respiratoire insufficiëntie niet uitsluitend aan een Obesity Hypoventilation Syndrome kan worden toegeschreven, maar aan

Les effets indésirables les plus fréquents qui ont conduit à la discontinuation du traitement étaient: myalgie (0,3% sous rosuvastatine et 0,2% sous placebo), douleur abdominale (0,03% sous rosuvastatine et 0,02% sous placebo) et rash (0,02% sous rosuvastatine et 0,03% sous placebo).
De bijwerkingen die het vaakst voorkwamen en die tot het stopzetten van de behandeling leidden waren: myalgie (0,3 % rosuvastatine, 0,2 % placebo), pijn in de borst (0,03 % rosuvastatine, 0,02 % placebo), en rash (0,02 % rosuvastatine, 0,03 % placebo).

Administration discontinue Infection Infections broncho-pulmonaires dans la mucoviscidose Neutropénie fébrile Pneumonie nosocomiale Méningite bactérienne Bactériémie* Infections osseuses et articulaires Infections compliquées de la peau et des tissus mous Infections intra-abdominales compliquées Péritonite associée à la dialyse péritonéale chez les patients sous DPCA Infections urinaires compliquées Prophylaxie péri-opératoire en cas de résection transurétrale de la prostate (TURP) Otite moyenne suppurée chronique Otite externe maligne
Bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose Febriele neutropenie Nosocomiale pneumonie Bacteriële meningitis Bacteriëmie* Bot- en gewrichtsinfecties Gecompliceerde infecties van de huid en de weke delen Gecompliceerde intra-abdominale infecties Peritonitis geassocieerd met dialyse bij patiënten op CAPD Gecompliceerde urineweginfecties Peri-operatieve profylaxe bij transuretrale resectie van de prostaat (TURP)