Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ans une véritable révolution » (Français → Néerlandais) :

La manipulation du vivant a connu une véritable révolution avec l’avènement du génie génétique qui permet d’isoler une partie du patrimoine génétique et de le manipuler à façon.

De ingrepen op het leven ondergingen een echte revolutie met de komst van de genetische manipulatie. Die maakt het mogelijk om een deel van het genetische patrimonium te isoleren en te manipuleren.


Le milieu de la définition des politiques de santé connait depuis 2 ans une véritable révolution.

Er is al 2 jaar een ware revolutie aan de gang op het vlak van het gezondheidsbeleid.


« Nous sommes à l'orée d'une véritable révolution de la médecine » a déclaré le généticien américain Francis S. Collins.

“We staan op de rand van een echte geneeskundige revolutie,” zegt Amerikaans geneticus Francis S. Collins.


A très court terme, il ne faut s’attendre à aucune véritable révolution technologique.

Op korte termijn moeten we ons aan geen grote technologische revolutie verwachten.


Récemment, la manipulation du vivant a connu une véritable révolution avec l’avènement du génie génétique.

Recent onderging de manipulatie van levende wezens een ingrijpende revolutie met de komst van de genetische manipulatie.


Il s’agira d’une mini révolution puisque ce carburant (l’essence) est largement tombé en disgrâce aux yeux des automobilistes.

Dit is echter een minirevolutie omdat deze brandstof (benzine) in grote ongenade is gevallen in de ogen van automobilisten.


En tant que leader mondial dans la prévention des infections à pneumocoques, Pfizer va continuer à repousser les limites de l'innovation, en quête de la prochaine révolution scientifique dans ce domaine.

Als wereldleider op het vlak van het voorkomen van pneumokokkenaandoeningen zal Pfizer de grenzen van de innovatie blijven verleggen en op zoek gaan naar nieuwe wetenschappelijke doorbraken ter preventie van ziekten veroorzaakt door pneumokokken.


Cette révolution conceptuelle, associée à d'autres avancées à venir en médecine personnalisée, risque de bel et bien changer la façon dont les médecins diagnostiquent et traitent de nombreuses maladies.

Deze verandering in benadering, gekoppeld aan verdere vorderingen in de gepersonaliseerde geneeskunde, zullen de manier waarop artsen diagnoses stellen en ziekten behandelen ingrijpend veranderen.


Toutefois, il faudra attendre quelques années encore pour assister à de véritables impulsions.

Toch duurt het nog ettelijke jaren voor het tot echte impulsen komt.


De telles perspectives ne peuvent être raisonnablement mises en œuvre sans un énorme effort de communication et de sensibilisation, véritables points d’orgue de ce changement de paradigme.

Dergelijke perspectieven kunnen niet naar behoren worden toegepast zonder een grote communicatie- en bewustmakingsinspanning, want dit zijn heuse orgelpunten van deze paradigmawijziging.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ans une véritable révolution ->

Date index: 2023-04-13
w