Traduction de «antacides ou inhibiteurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inhibiteur de la protéinase alpha 1 humaine
humane alfa-1-proteinase inhibitor

inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire
dieetproduct voor remming van cholesterolopname

Déficit de l'inhibiteur de la C1 estérase [C1-INH]
deficiëntie van C1-esteraseremmer [C1-INH-defect]

inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires
dieetproduct voor remming van vetresorptie

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym

leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor

Ictère néonatal dû à des inhibiteurs de la lactation
neonatale geelzucht door inhiberende stof in moedermelk

Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase
monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]

Inhibiteurs calciques
calciumantagonisten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

niveau gastro-intestinal + neuroleptiques: risque accru d’effets extrapyramidaux + antacides ou inhibiteurs de la sécrétion acide gastrique: la prise concomitante de ces
oplossing, oplosbare comprimés) vermindert het effect van domperidon + toename van het risico van verlenging van het QT-interval en torsades de pointes met:

Les inhibiteurs de la sécrétion d’acide gastrique (antacides) sont susceptibles de modifier la résorption de certains médicaments tels que la digoxine (médicament utilisé dans l’insuffisance cardiaque et les arythmies), les tétracyclines (un type d’antibiotiques), les antagonistes des récepteurs H 2 (antacides).
Zuurremmers (antacida) kunnen de resorptie wijzigen van geneesmiddelen zoals digoxine (middel gebruikt bij hartfalen en hartritmestoonissen), tetracyclines (een soort antibiotica), H 2-antihistaminica (zuurremmers).

Comme les autres antirétroviraux, le raltégravir présente un risque élevé d’interactions, p. ex. avec la rifampicine, les inhibiteurs de la sécrétion acide gastrique et les antacides, et il est donc nécessaire de consulter des sources d’information plus détaillées, p. ex. www.hiv-druginteractions.org
Zoals voor de andere antiretrovirale middelen vertoont raltegravir een belangrijk risico van interacties, bv. met rifampicine, de inhibitoren van de maagzuursecretie en de antacida, en het is daarom belangrijk meer gedetailleerde bronnen te raadplegen, bv. www.hiv-druginteractions.org

Comme c’est le cas pour les autres inhibiteurs de la sécrétion acide ou les médicaments antacides, l’absorption du kétoconazole et de l’itraconazole peut diminuer et l’absorption de digoxine peut augmenter au cours d’un traitement par l’ésoméprazole.
Zoals bij het gebruik van andere inhibitoren van de zuursecretie of antacida, kan de absorptie van ketoconazol en itraconazol gereduceerd worden en de absorptie van digoxine kan verhogen tijdens behandeling met esomeprazol.

Comme c’est le cas pour les autres inhibiteurs de la sécrétion acide ou les médicaments antacides, l’absorption du kétoconazole et de l’itraconazole peut diminuer et l’absorption de la digoxine peut augmenter au cours d’un traitement par l’ésoméprazole.
Zoals bij het gebruik van andere inhibitoren van de zuursecretie of antacida, kan de absorptie van ketoconazol en itraconazol gereduceerd worden en de absorptie van digoxine kan verhoogd worden tijdens behandeling met esomeprazol.