Vertaling van "antagonisent " (Frans → Nederlands) :

Antagonisation Le bloc neuromusculaire induit par l’administration de cisatracurium est aisément antagonisé par des doses standards d'anticholinestérasiques.
Omkering Het neuromusculaire blok na toediening van cisatracurium is snel reversibel met standaarddoses van cholinesteraseremmers.

La buprénorphine peut antagoniser l’efficacité de morphiniques qui pourraient être administrés ultérieurement.
Buprenorfine kan het effect van voordien toegediende opioïden antagoniseren.

Les bêtabloquants peuvent diminuer ou antagoniser l'effet des agonistes bêta 2 -adrénergiques.
Bèta 2 -adrenerge receptorantagonisten kunnen het effect van bèta 2 -adrenerge agonisten verzwakken of tegenwerken.

le véralipride, etc. ): antagonisent l’action de la lévodopa + inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine, antangonistes calciques: risque
werking van levodopa tegen + selectieve serotonine-heropnameremmers, calciumantagonisten: risico van verergering

les substances pouvant antagoniser l’effet d’un médicament plus puissant, p. ex. l’association fixe de tilidine et de naloxone, combinée à de la morphine ou l’association de buprénorphine et de morphine).
Opteer voor geneesmiddelen die de overgang naar sterker werkende medicatie vlot mogelijk maken (vermijd middelen die de werking van een sterker geneesmiddel, indien ermee gecombineerd, kunnen teniet doen bv. de vaste combinatie van tilidine met naloxone in combinatie met morfine of het combineren van buprenorfine met morfine).

Mécanisme d’action Chez l’animal, le stiripentol antagonise les convulsions induites par un choc électrique, le pentétrazol et la bicuculline.
Werkingsmechanisme In diermodellen gaat stiripentol insulten tegen die worden opgewekt door elektrische schok, pentetrazol en bicuculline.

Après la prise d'un triple surdosage (3x) de dexmédétomidine et de 15 mg de kétamine/kg, de l'atipamézole peut être administré à l'animal - à la posologie appropriée - pour antagoniser les effets de la dexmédétomidine.
Na een gelijktijdige blootstelling aan een drievoudige (3X) overdosis dexmedetomidine en 15 mg ketamine per kg lichaamsgewicht, kan een aanbevolen dosis atipamezole worden toegediend voor omkering van de effecten van dexmedetomidine.

Les β-bloquants peuvent aussi antagoniser les effets hypoglycémiants des sulfonylurées.
β-blokkers kunnen ook de hypoglykemiërende effecten van sulfonylurea antagoniseren.

Le chlorhydrate de yohimbine et la clonidine ont chacun un effet sur les récepteurs α2, mais elles s’antagonisent.
Yohimbinehydrochloride en clonidine hebben elk hun effect op de α2 receptoren, maar het zijn antagonisten.

On prévoit que l’irbésartan bloque tous les effets de l’angiotensine II médiés par les récepteurs AT1, indépendamment de la source ou de la voie de synthèse de l’angiotensine II. L’antagonisation sélective des récepteurs (AT 1 ) de l’angiotensine II provoque une augmentation des taux plasmatiques de rénine et des taux d’angiotensine II et une diminution de la concentration plasmatique d’aldostérone.
Verwacht wordt dat irbesartan alle effecten van angiotensine II blokkeert die worden gemedieerd door de AT 1 -receptor, ongeacht de bron of de wijze van synthese van angiotensine II. Het selectieve antagonisme van de angiotensine II (AT1)-receptoren resulteert in een stijging van de plasmaconcentraties van renine en angiotensine II en een daling van de plasmaconcentratie van aldosteron.