Vertaling van "antagonistes bêta-adrénergiques peuvent masquer " (Frans → Nederlands) :

En cas d’hyperthyroïdie, les antagonistes bêta-adrénergiques peuvent masquer l’apparition d’une tachycardie.
Bèta-adrenerge blokkers kunnen tachycardie maskeren bij hyperthyroïdisme.

Elles incluaient des études démontrant que le latanoprost est efficace en association avec des antagonistes bêta adrénergiques (timolol). Des études à court terme (1 ou 2 semaines) suggèrent que l'effet du latanoprost est additif en cas d’association avec des agonistes adrénergiques (dipivalyl épinéphrine), des inhibiteurs oraux de l'anhydrase carbonique (acétazolamide) et au moins partiellement, avec des agonistes cholinergiques (pilocarpine).
Deze omvatten studies die aantonen dat latanoprost effectief is in combinatie met bèta-adrenerge antagonisten (timolol) Studies op korte termijn (1 of 2 weken) doen vermoeden dat het effect van latanoprost additief is in combinatie met adrenerge agonisten (dipivalyl epinefrine), orale koolzuuranhydraseremmers (acetazolamide) en ten minste gedeeltelijk additief met cholinerge agonisten (pilocarpine)

Diabète Mellitus: Sotalol Mylan comprimés doit être utilisé avec prudence chez les patients diabétiques (en particulier en cas de diabète labile) ou ayant des antécédents d’épisodes d’hypoglycémie spontanée, étant donné que le blocage des récepteurs bêta-adrénergiques peut masquer certains signes importants de la survenue d’une hypoglycémie aiguë, comme une tachycardie.
Diabetes Mellitus: Sotalol Mylan tabletten moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten met diabetes (vooral als de diabetes niet goed gereguleerd is) of met episodes van spontane hypoglycemie in de voorgeschiedenis, aangezien bètablokkade een aantal belangrijke tekenen van een beginnende acute hypoglycemie zoals tachycardie kan maskeren.

Le blocage des récepteurs bêta-adrénergiques peut masquer les symptômes d’hypoglycémie.
Blokkering van de bètaadrenoceptoren kan de symptomen van hypoglykemie maskeren.

Thyrotoxicose : Le blocage des récepteurs bêta-adrénergiques peut masquer certains signes cliniques d’hyperthyroïdie (p.ex. une tachycardie).
Thyreotoxicose: bètablokkade kan bepaalde klinische tekenen van hyperthyreoïdie maskeren (bv. tachycardie).

Agents sympathomimétiques: l’utilisation concomitante d’agents sympathomimétiques peut neutraliser l’effet des antagonistes bêta-adrénergiques.
Sympathicomimetica: simultane toediening kan het effect van bèta-adrenerge antagonisten tegengaan.

Ces essais incluent des études qui montrent que le latanoprost est efficace en association avec les antagonistes bêta-adrénergiques (timolol).
Uit enkele van deze studies bleek dat latanoprost effectief is in combinatie met bèta-adrenerge antagonisten (timolol).

Le domaine respiratoire présente des produits innovants pour le traitement de l'asthme et des syndromes obstructifs de la voie respiratoire, comme un antileucotriène et la combinaison d'antagonistes du récepteur adrénergique béta-2 et d'un corticostéroïde inhalatoire.
Het respiratorische gebied omvat innovatieve producten voor de behandeling van astma en obstructieve syndromen van de luchtwegen, zoals een antileukotrieen en de combinatie van bèta-2 adrenerge receptoragonisten en een inhalatie-corticosteroïde.

bêta-sympathomimétiques: peuvent augmenter les besoins en insuline + ß-bloquants, antihypertenseurs centraux: peuvent masquer certains symptômes de
de behoefte aan insuline + β-blokkers, centrale antihypertensiva: kunnen sommige tekenen van hypoglykemie

Les bêtabloquants peuvent diminuer ou antagoniser l'effet des agonistes bêta 2 -adrénergiques.
Bèta 2 -adrenerge receptorantagonisten kunnen het effect van bèta 2 -adrenerge agonisten verzwakken of tegenwerken.