Traduction de «bêta-adrénergiques peut masquer » (Français → Néerlandais) :

Le blocage des récepteurs bêta-adrénergiques peut masquer les symptômes d’hypoglycémie.
Blokkering van de bètaadrenoceptoren kan de symptomen van hypoglykemie maskeren.

Thyrotoxicose : Le blocage des récepteurs bêta-adrénergiques peut masquer certains signes cliniques d’hyperthyroïdie (p.ex. une tachycardie).
Thyreotoxicose: bètablokkade kan bepaalde klinische tekenen van hyperthyreoïdie maskeren (bv. tachycardie).

Diabète Mellitus: Sotalol Mylan comprimés doit être utilisé avec prudence chez les patients diabétiques (en particulier en cas de diabète labile) ou ayant des antécédents d’épisodes d’hypoglycémie spontanée, étant donné que le blocage des récepteurs bêta-adrénergiques peut masquer certains signes importants de la survenue d’une hypoglycémie aiguë, comme une tachycardie.
Diabetes Mellitus: Sotalol Mylan tabletten moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten met diabetes (vooral als de diabetes niet goed gereguleerd is) of met episodes van spontane hypoglycemie in de voorgeschiedenis, aangezien bètablokkade een aantal belangrijke tekenen van een beginnende acute hypoglycemie zoals tachycardie kan maskeren.

En cas d’hyperthyroïdie, les antagonistes bêta-adrénergiques peuvent masquer l’apparition d’une tachycardie.
Bèta-adrenerge blokkers kunnen tachycardie maskeren bij hyperthyroïdisme.

Anesthésiques volatils halogénés Réduction des réactions cardiovasculaires de compensation par les bêta-bloquants (L’inhibition bêta-adrénergique peut être levée durant l’intervention par les bêta-stimulants).
Vluchtige gechloreerde anaesthetica Vermindering van de cardiovasculaire compensatiereacties door bètablokkers (Bètaadrenerge inhibitie kan opgeheven worden tijdens de ingreep door bèta-stimulantia).Over het algemeen de behandeling met een bètablokker niet stopzetten en steeds vermijden de behandeling te stoppen. De anesthesist informeren over de behandeling.

Le blocage des récepteurs β-adrénergiques peut masquer les symptômes d’une hypoglycémie.
De blokkering van de bètaadrenoreceptoren kan de symptomen van hypoglycemie maskeren.

Comme avec les autres bêta-bloquants, le traitement par blocage bêta- adrénergique chez les patients présentant de l'asthme bronchique dans leur anamnèse, ou présentant du bronchospasme associé à une phase aiguë d'infection ou de la bronchite chronique, peut exacerber ou précipiter une crise aiguë.
Zoals ook met andere bètablokkers het geval is, kan een behandeling met bètablokkers bij patiënten met antecedenten van bronchiaal astma of bronchospasmen tengevolge van een acute infectieuze fase van chronische bronchitis, tot een acute crisis leiden.