Traduction de «anti rhumatismal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rhumatisme articulaire aigu avec atteinte cardiaque
reumatische koorts met aantasting van hart

Rhumatisme articulaire aigu, avec atteinte cardiaque
acuut reuma met hartaandoening

Rétrécissement (rhumatismal) de la valvule mitrale
mitralis(klep)obstructie (reumatisch)

Reflux | Régurgitation | mitral(e) rhumatismal(e)
reumatische mitralisregurgitatie

Rhumatisme articulaire aigu
acuut reuma

Rhumatisme articulaire aigu, sans mention d'atteinte cardiaque
acuut reuma zonder vermelding van hartaandoening

rhumatisme fibroblastique
fibroblastische reuma

rhumatisme palindromique
palindroomreuma

rhumatisme
reuma

Rétrécissement rhumatismal (de la valvule) aortique
reumatische aorta(klep)obstructie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Groupe pharmacothérapeutique : produit anti-inflammatoire et anti-rhumatismal non stéroïdien, code ATCvet : QM01AH90.
Farmacotherapeutische groep: Anti-inflammatoire en antireumatische producten, niet steroïdaal. ATCvet code: QM01AH90

Groupe pharmacothérapeutique Niflugel est un anti-inflammatoire et anti-rhumatismal non stéroïdien.
Farmacotherapeutische groep Niflugel is een niet steroïdaal ontstekingsremmend en anti-reumatisch middel.

Groupe pharmacothérapeutique : anti-inflammatoire et anti rhumatismal non stéroïdien Code ATC : M01A X 02
Farmacotherapeutische categorie: niet-steroïdale ontstekingsremmer en reumaremmer. ATC-code: M01A X 02

5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmaco-thérapeutique : Anti-inflammatoire et anti-rhumatismal non stéroïdien, dérivés de l’acide propionique.
Farmacotherapeutische groep: anti-inflammatoire en antireumatische producten, niet steroïde ; propionzuurderivaten

Etudes post-marketing Une étude randomisée a évalué le taux de réponse en termes d'efficacité clinique chez des patients ayant une polyarthrite rhumatoïde débutante, naïfs de traitement de fond anti-rhumatismal (n=121), qui ont reçu 20 mg ou 100 mg de léflunomide dans deux groupes parallèles, pendant la période initiale de trois jours en double aveugle.
Een gerandomiseerde studie evalueerde het responspercentage van klinische werkzaamheid bij DMARD-naïeve patiënten (n=121) met beginnende RA die 20 mg of 100 mg leflunomide kregen in twee parallelle groepen gedurende de initiële dubbelblinde periode van drie dagen.

Les patients pouvaient n'avoir jamais reçu de médicament anti-rhumatismal de fond ou pouvaient poursuivre leur traitement rhumatologique préexistant pourvu que ce dernier soit stable depuis au moins 28 jours.
De patiënten konden ofwel nog geen antireumatische middelen gebruikt hebben, ofwel op hun bestaande rheumaticum blijven op voorwaarde dat de behandeling gedurende minimaal 28 dagen stabiel bleef.

Aucun autre médicament anti-rhumatismal de fond n'était autorisé.
Er waren geen andere antireumatische middelen toegelaten.

L'étude I sur la PR a porté sur 271 patients atteints de polyarthrite rhumatoïde modérément à sévèrement active, âgés de 18 ans et plus et chez qui le traitement par au moins un anti-rhumatismal de fond avait échoué et chez qui le méthotrexate à la posologie de 12,5 à 25 mg/semaine (10 mg en cas d'intolérance au méthotrexate), s'était avéré insuffisamment efficace alors que la dose de méthotrexate était restée constante de 10 à 25 mg par semaine.
In RA onderzoek I werden 271 patiënten met matig tot ernstig actieve reumatoïde artritis geëvalueerd die � 18 jaar oud waren, bij wie ten minste één behandeling met antireumatische middelen niet geslaagd was en bij wie methotrexaat in wekelijkse doseringen van 12,5 tot 25 mg (10 mg indien intolerant voor methotrexaat) onvoldoende werkzaamheid vertoonde en bij wie de methotrexaatdosering constant bleef op wekelijks 10 tot 25 mg.

Les catégories dont la plupart des patients font usage sont les catégories des 'médicaments psychothropes' (62% : variation entre les centres de 60% à 69%), les 'vitamines et minéraux’ (36% : 24-66%), et les ‘médicaments antipyrétiques, non stéroïdiens anti-inflammatoires (NSAID), les médicaments pour le traitement de la goutte et les DMARD (Disease Modifying Anti Reumatic Drugs) pour le traitement des rhumatismes' (28% : 15-36%).
De categorieën waaruit de meeste patiënten geneesmiddelen gebruiken zijn de categorieën van de ‘psychotrope geneesmiddelen’ (62%: variatie tussen de centra van 60% tot 69%), van de ‘vitamines en mineralen’ (36%: 24-66%), en van de ‘antipyretica, nonsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s), geneesmiddelen ter behandeling van jicht en DMARD’s (Disease Modifying Anti Reumatic Drugs) ter behandeling van reuma’ (28%: 15-36%).