Vertaling van "anti-inflammatoire associé corticoïdes " (Frans → Nederlands) :

Dans une étude de 12 semaines, contrôlée par placebo, chez des enfants de 2 à 5 ans, le montélukast à 4 mg en une prise par jour, a amélioré les paramètres de contrôle de l’asthme, visà-vis du placebo, quelque soit le traitement anti-inflammatoire associé (corticoïdes inhalés / nébulisés ou cromoglycate sodique inhalé/nébulisé).
In een 12 weken durend placebogecontroleerd onderzoek bij kinderen van 2 tot 5 jaar gaf montelukast 4 mg eenmaal daags in vergelijking met placebo een verbetering van de astmacontroleparameters ongeacht de gelijktijdig gebruikte ontstekingsremmer (corticosteroïden voor inhalatie/verneveling of natriumcromoglycaat voor inhalatie/verneveling).

L’incidence des effets indésirables sera donc augmentée.Le mécanisme d’action de l’activité anti-inflammatoire des corticoïdes topiques n’est pas complètement établi.
De kans op bijwerkingen neemt hierdoor toe. Het mechanisme van de anti-inflammatoire werking van lokale steroïden is, in het algemeen, onduidelijk.

De manière générale, le mécanisme d’action de l'activité anti-inflammatoire des corticoïdes topiques n’est pas complètement connu.
Het mechanisme van de anti-inflammatoire werking van lokale steroïden is, in het algemeen, onduidelijk.

prennent également des médicaments anti-inflammatoires appelés corticoïdes,
ook geneesmiddelen gebruikt tegen ontstekingen, genaamd corticosteroïden

De manière générale, le mécanisme d’action de l'activité anti-inflammatoire des corticoïdes topiques est peu clair.
Het mechanisme van de antiinflammatoire werking van lokale steroïden is, in het algemeen, onduidelijk.

S’agissant de la dorsalgie chronique, les chercheurs sont parvenus à la conclusion qu’il existe des preuves de qualité modérée selon lesquelles les manipulations spinales ont un effet semblable à celui des médicaments anti-inflammatoires associés à des exercices, aussi bien à court terme qu’à long terme.
Voor de gemengde vormen met predominant chroniciteit, concludeerden zij dat er sterk bewijs was dat spinale manipulaties gelijkwaardig zijn aan medische verzorging.

MAXITROL associe les propriétés anti-inflammatoires de la dexaméthasone à l'activité antibiotique bactéricide de la néomycine et de la polymyxine B. Les corticoïdes suppriment la réponse inflammatoire à une diversité d'agents et ralentissent probablement la cicatrisation.
MAXITROL associeert de anti-inflammatoire eigenschappen van dexamethasone met de antibiotische bactericide werkzaamheid van neomycine en polymyxine B. De corticoïden onderdrukken de inflammatoire respons op een waaier van agentia en vertragen waarschijnlijk de wondgenezing.

Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens et corticostéroïdes : De manière générale, il convient d’éviter l’association de diclofénac avec d’autres antiinflammatoires non stéroïdiens ou des corticostéroïdes, y compris les salicylates et les pyrazolones, étant donné que ces associations modifient parfois la biodisponibilité de l’un des anti-inflammatoires non stéroïdiens et peuvent donc diminuer l’effet anti-inflammatoire de celuici tout en augmentant le risque d’effets indésirables gastro-intestinaux (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Overige niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen en corticosteroïden: In het algemeen moet de associatie van diclofenac met andere systemische niet-steroïdale antiinflammatoire farmaca of corticosteroïden worden vermeden, met inbegrip van de salicylaten en de pyrazolonen, vermits deze associaties soms de biodisponibiliteit van één van de niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca wijzigen, en dus in staat zijn de anti-inflammatoire werking ervan te verminderen en het risico op gastro-intestinale bijwerkingen te doen toenemen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Ne pas utiliser en association avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ou des corticoïdes couramment utilisés dans le traitement de la douleur, de l’inflammation et des allergies.
Niet gelijktijdig gebruiken met non-steroïde, ontstekingsremmende producten (NSAID’s), of corticosteroïden, medicijnen die normaal worden gebruikt bij de behandeling van pijn, ontstekingen of allergieën.

Comme les autres corticoïdes topiques, il présente des propriétés anti-inflammatoires et anti-prurigineuses.
Net als andere topicale corticosteroïden heeft het anti-inflammatoire en anti-pruritische eigenschappen.