Traduction de «antibiothérapie par voie orale soit » (Français → Néerlandais) :

Il n’est cependant pas prouvé qu’une antibiothérapie par voie orale soit supérieure à une antibiothérapie locale, et la voie orale est associée à un risque plus élevé d’effets indésirables.
Het is echter niet bewezen dat antibiotherapie langs orale weg doeltreffender is dan een lokale antibiotherapie, en de orale weg geeft meer risico van ongewenste effecten.

Fluconazole EG peut être administré soit par voie orale soit par perfusion intraveineuse, la voie d'administration dépendant de l'état clinique du patient.
Wijze van toediening Fluconazole EG kan oraal of via intraveneuze infusie worden toegediend.

Mode d'administration Fluconazol Fresenius Kabi peut être administré soit par voie orale soit par perfusion intraveineuse, la voie d'administration dépendant de l'état clinique du patient.
Fluconazol Fresenius Kabi kan oraal of via intraveneuze infusie worden toegediend.

Mode d'administration Fluconazol Apotex peut être administré soit par voie orale soit par perfusion intraveineuse, la voie d'administration dépendant de l'état clinique du patient.
Fluconazol kan oraal of via intraveneuze infusie worden toegediend. De wijze van toediening hangt af van de klinische toestand van de patiënt.

- Dans les formes étendues ou sévères, la préférence est souvent donnée à une antibiothérapie par voie orale.
- Bij uitgebreide of ernstige vormen van impetigo wordt dikwijls de voorkeur gegeven aan antibiotherapie langs orale weg.

Dans les formes étendues ou sévères, la préférence est souvent donnée à une antibiothérapie par voie orale.
Bij uitgebreide of ernstige vormen van impetigo wordt dikwijls de voorkeur gegeven aan antibiotherapie langs orale weg.

Bien que cette contre-indication ne concernait au départ que les nouveau-nés, il a été décidé par la suite de l’étendre à tous les patients quel que soit leur âge. On ne dispose pas de données en ce qui concerne les interactions éventuelles entre la ceftriaxone en intraveineux et le calcium par voie orale, ou entre la ceftriaxone en intramusculaire et le calcium par voie orale ou en intraveineux.
Er zijn geen gegevens bekend over mogelijke interacties tussen ceftriaxon intraveneus en calcium oraal, of tussen ceftriaxon intramusculair en calcium oraal of intraveneus.

En fonction de l’évolution, l’antibiothérapie peut ensuite être poursuivie par voie orale.
In functie van de evolutie kan de antibiotherapie nadien oraal verder gezet worden.

d’une antibiothérapie intraveineuse à un traitement par voie orale, et ce sans perte d’efficacité.
� Uit studies blijkt dat het dikwijls mogelijk is om na enkele dagen intraveneuze antimicrobiële therapie, over te schakelen naar orale behandeling, zonder verlies van doeltreffendheid.