Traduction de «antibiotiques actuellement disponibles » (Français → Néerlandais) :

Les staphylocoques résistants à la méthicilline et à l’oxacilline (SARM) et le Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline résistent à tous les antibiotiques actuellement disponibles de la classe des bêtalactamines et des macrolides, y compris à la clarithromycine.
Meticillineresistente en oxacillineresistente stafylokokken (MRSA) en penicillineresistente Streptococcus pneumoniae zijn resistent tegen alle thans beschikbare bètalactamantibiotica en macroliden zoals claritromycine.

L’URFAMYCINE est indiqué dans les infections provoquées par des germes qui sont sensibles au thiamphénicol, en tenant compte de la place qu’occupe le thiamphénicol dans l’éventail des antibiotiques actuellement disponibles.
URFAMYCINE is aangewezen bij infecties te wijten aan kiemen die gevoelig zijn aan thiamfenicol, rekening houdend met de plaats die thiamfenicol inneemt tussen de huidig beschikbare antibiotica.

Le staphylococcus aureus résistant à la méthicilline et les pneumocoques résistant à la pénicilline résistent à tous les antibiotiques bêta-lactames actuellement disponibles ainsi qu'aux macrolides, notamment la clarithromycine.
Meticilline-resistente staphylococcus aureus (MRSA) en penicillineresistente pneumokokken zijn resistent tegen alle momenteel verkrijgbare β-lactam-antibiotica en macroliden, zoals clarithromycine.

Les staphylocoques résistants à la méthicilline et à l’oxacilline et le Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline sont également résistants à tous les antibiotiques bêta-lactamines actuellement disponibles et aux macrolides tels que la clarithromycine.
Meticillineresistente en oxacillineresistente stafylokokken (MRSA) en penicillineresistente Streptococcus pneumoniae zijn resistent tegen alle thans beschikbare bètalactamantibiotica en macroliden zoals claritromycine.

Les staphylocoques résistants à la méticilline (SRM) sont résistants à tous les antibiotiques bêta-lactamines actuellement disponibles, y compris le céfuroxime.
EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) breekpunten:

L’URFAMYCINE (Thiamphénicol) est indiqué dans les infections provoquées par des germes sensibles au thiamphénicol, à l'exclusion d'infections banales et en tenant compte de la situation de cet antibiotique dans l'éventail des produits antibactériens actuellement disponibles.
URFAMYCINE (thiamfenicol) is aangewezen bij infecties veroorzaakt door kiemen die gevoelig zijn aan thiamfenicol, met uitzondering van banale infecties en rekening houdend met de plaats die thiamfenicol inneemt tussen de huidig beschikbare antibiotica.