Traduction de «antibiotiques bactériostatiques les antibiotiques bactériostatiques tels » (Français → Néerlandais) :

Antibiotiques bactériostatiques Les antibiotiques bactériostatiques tels que le chloramphénicol et la tétracycline, peuvent contrecarrer l’activité des antibiotiques bactéricides tels que la ceftriaxone, surtout en cas d’infections aigues s’accompagnant d’une prolifération rapide des micro-organismes.
Bacteriostatische antibiotica: Bacteriostatische antibiotica, zoals chloramphenicol en tetracycline, kunnen de werking van de bactericide antibiotica zoals ceftriaxone antagoniseren, vooral bij acute infecties met snelle proliferatie van de micro-organismen. Dus gelijktijdig gebruik van ceftriaxone en bacteriostatische antibiotica wordt afgeraden.

Amoxicilline/acide clavulanique et autres antibiotiques ou agents chimiothérapeutiques Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés ne doivent pas être associés à des agents chimiothérapeutiques/antibiotiques bactériostatiques (tels que tétracyclines, macrolides, sulfamides ou chloramphénicol), étant donné qu’on a observé un effet antagoniste in vitro.
Amoxicilline/clavulaanzuur en andere antibiotica of chemotherapeutica Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten mogen niet worden gecombineerd met bacteriostatische chemotherapeutica / antibiotica (zoals tetracyclines, macroliden, sulfonamiden of chlooramfenicol) aangezien in vitro een antagonistisch effect is waargenomen.

Les effets d'antibiotiques bactériostatiques pourraient interférer avec les effets bactéricides d'autres antibiotiques tels que les bêta-lactames; un antagonisme microbiologique a été décrit entre certains macrolides et la lincomycine-clindamycine; ceci n'a pas été observé avec l'azithromycine.
De effecten van bacteriostatische antibiotica zouden kunnen interfereren met de bactericide effecten van andere antibiotica zoals bètalactams; een microbiologisch antagonisme tussen sommige macroliden enerzijds en lincomycine of clindamycine anderzijds werd beschreven, maar werd met

L’administration concomitante d’antibiotiques bactériostatiques (tétracyclines, sulfonamides, érythromycine, chloramphénicol) peut entraver l’action des antibiotiques bactéricides dont les bêta-lactamines.
De gelijktijdige toediening van bacteriostatische antibiotica (tetracyclines, sulfonamiden, erythromycine, chlooramfenicol) kan de werking verstoren van de bactericide antibiotica waaronder de bètalactamantibiotica.

L'administration concomitante d'antibiotiques bactériostatiques peut entraver l'action des antibiotiques bactéricides du type du Cefazoline Mylan.
De gelijktijdige toediening van bacteriostatische antibiotica kan de werking van de bactericide antibiotica zoals Cefazoline Mylan verstoren.

Le chloramphénicol est un antibiotique bactériostatique qui ne doit pas être associé à un antibiotique bactéricide ou à des sulfamidés.
Chlooramfenicol is een bacteriostatisch antibioticum en mag niet gecombineerd worden met een bactericide antibioticum of met sulfamiden.

Le chloramphénicol, étant un antibiotique bactériostatique, ne devra pas être associé à un antibiotique bactéricide ni à un sulfamide, dont l'action pourrait être diminuée lors d'un traitement concomitant.
Chlooramfenicol, een bacteriostatisch antibioticum, zal niet geassocieerd worden met een bactericiede antibioticum of met een sulfamide, waarvan de activiteit zou kunnen verminderd worden tijdens simultaan gebruik.

Sous l’influence de l’utilisation importante d’antibiotiques dans notre société, des germes devenus insensibles aux antibiotiques les plus couramment utilisés, tels le MRSA apparaissent.
Onder druk van het massale gebruik van antibiotica in onze samenleving duiken bacteriën op, waaronder MRSA, die ongevoelig zijn geworden voor de meest gebruikte antibiotica.

Des antibiotiques à usage local plus récents tels l' acide fusidique et la mupirocine sont nettement plus efficaces, et aussi efficaces que les antibiotiques à usage systémique en cas d' affection d' étendue limitée.
Modernere lokaal gebruikte antibiotica zoals fusidinezuur en mupirocine zijn duidelijk doeltreffender, en zijn bij een beperkte omvang van de aandoening even doeltreffend als systemisch toegediende antibiotica.

- Les antibiotiques avec un spectre plus large, tels l’association amoxicilline + acide clavulanique, et les nouvelles quinolones lévofloxacine et moxifloxacine [voir aussi Folia de janvier 2001], ne sont pas plus efficaces que l’amoxicilline; étant donné le risque d’apparition de résistances et leur coût plus élevé, ce ne sont pas des antibiotiques de premier choix.
- Antibiotica met breder spectrum, zoals de associatie amoxicilline + clavulaanzuur, en de nieuwere chinolonen levofloxacine en moxifloxacine [zie ook Folia januari 2001], zijn niet doeltreffender dan amoxicilline; gezien het risico van optreden van resistentie en de hogere kostprijs, zijn dit geen eerstekeuzemiddelen.