Vertaling van "antibiotiques peuvent diminuer " (Frans → Nederlands) :

- Si vous prenez des contraceptifs oraux, il y a lieu de prendre des mesures de contraception supplémentaires au cours d’un traitement par Duracef, vu que les antibiotiques peuvent diminuer l’efficacité des contraceptifs oraux.
- Als u orale anticonceptiemiddelen neemt, dient u tijdens een behandeling met Duracef aanvullende contraceptieve maatregelen te nemen, aangezien antibiotica de doeltreffendheid van orale anticonceptiva kunnen verminderen.

- Antibiotiques du groupe des bêta-lactames ; les tétracyclines peuvent diminuer l'action de ces antibiotiques.
zogenaamde bètalactamantibiotica; tetracyclines kunnen de werking van deze antibiotica verminderen.

- Aminoglycosides (un certain groupe d’antibiotiques) : Les AINS peuvent diminuer l’élimination
- Aminoglycosiden (een bepaalde groep antibiotica): NSAID’s kunnen de excretie van

Les antibiotiques oraux tels que les tétracyclines et le chloramphénicol peuvent diminuer l'absorption de LEDERTREXATE.
Orale antibiotica zoals tetracyclinen en chlooramfenicol kunnen de opname van LEDERTREXATE verlagen.

Les antibiotiques de type pénicillines, glycopeptides, sulfamides, ciprofloxacine et céfalotine peuvent dans certains cas diminuer la clairance du méthotrexate, ce qui peut entraîner une augmentation des concentrations sériques du méthotrexate et une toxicité hématologique et gastro-intestinale.
Antibiotica, zoals penicillines, glycopeptiden, sulfonamiden, ciprofloxacine en cefalotine kunnen, in individuele gevallen, de nierklaring van methotrexaat verminderen, zodat zich verhoogde serumconcentraties van methotrexaat met simultane hematologische en gastrointestinale toxiciteit kunnen voordoen.

Les médicaments suivants peuvent augmenter les risques d’apparition d’effets nocifs s’ils vous sont administrés pendant que vous recevez également des injections de tobramycine ou d'un autre antibiotique de la famille des aminosides : Amphotéricine B, céfalotine, polymyxines (utilisées pour traiter les infections microbiennes), ciclosporine, tacrolimus (utilisés pour diminuer l'activité du système immunitaire).
De volgende geneesmiddelen kunnen de kans op schadelijke effecten verhogen, als deze aan u worden gegeven terwijl u ook tobramycine of andere aminoglycoside antibiotica per injectie krijgt: Amfotericine B, cefalotine, polymyxinen (gebruikt om microbiële infecties te behandelen), ciclosporine, tacrolimus (gebruikt om de werking van het afweersysteem te verminderen).

Les tétracyclines peuvent diminuer l’action de ces antibiotiques;
Tetracyclines kunnen de werking van deze antibiotica verminderen;

Au contraire, des antibiotiques comme la rifampicine peuvent diminuer son efficacité.
Antibiotica zoals rifampicine daarentegen kunnen de werkzaamheid verminderen.