Traduction de «anticholinergiques et qu’aucune » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres agents parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques
overige parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica

Autres parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques
overige parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica

parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques parasympathomimétiques [cholinergiques] sympatholytiques [anti-adrénergiques] sympathomimétiques [adrénergiques]
parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica | parasympathicomimetica [cholinergica] | sympathicolytica [anti-adrenergica] | sympathicomimetica [adrenergica]

anticholinergique (a.) | groupe de médicaments utilisés pour bloquer...
anticholinergicum | stof die de werking van een weefselhormoon onderdrukt

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

Ano-rectale Jonction ano-rectale Tumeur maligne du rectum, de l'anus et du canal anal dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C20-C21.2
anorectale overgang | anorectum | maligne neoplasma van rectum, anus en anaal kanaal waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C20-C21.2 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1
maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2
maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4
maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd

Tumeurs maligne des organes digestifs dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C15-C26.1
maligne neoplasma van spijsverteringsstelsel waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C15-C26.1 kan worden geklasseerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En discutant des preuves concernant le tiotropium, les rédacteurs de cet article concluent que le tiotropium n’offre pas d’ « avantage net » par rapport aux autres anticholinergiques et qu’aucune préférence ne peut lui être accordé par rapport aux autres bronchodilatateurs dans le traitement de la BPCO.
In een bespreking van de evidentie over tiotropium komen de redacteuren van dit artikel tot het besluit dat tiotropium geen merkelijk voordeel (‘avantage net’) biedt t.o.v. van andere anticholinergica en dus geen voorkeur kan genieten boven andere bronchodilatatoren bij de behandeling van COPD.

Elle n’exerce pratiquement aucune activité anticholinergique et aux doses thérapeutiques, elle n’exerce pratiquement aucun effet sur le système cardiovasculaire.
Dit verklaart het sederende effect van het middel. Mirtazapine heeft vrijwel geen anticholinerge activiteit en veroorzaakt in therapeutische dosissen vrijwel geen cardiovasculaire effecten.

Le brompéridol ne présente aucune activité antihistaminique ou anticholinergique.
Bromperidol vertoont geen antihistaminerge, noch een anticholinergische activiteit.

ORAP n'exerce aucune activité antihistaminique, adrénolytique ou anticholinergique.
Wat dat laatste betreft, is -- in tegenstelling tot andere antipsychotica met gelijkaardige antidopaminerge effecten -- de vrijkoming van prolactine bijzonder laag. ORAP bezit geen sedatieve eigenschappen.

Chez les animaux, elle n'exerce aucune activité stimulante, sédative, anticholinergique ou cardiotoxique.
Bij dieren heeft het geen stimulerende, sederende, anticholinergische of cardiotoxische activiteit.

IMPROMEN ne présente aucune activité antihistaminique ou anticholinergique.
IMPROMEN vertoont geen antihistaminerge, noch een anticholinergische activiteit.

HALDOL n'exerce aucune activité antihistaminique ou anticholinergique.
HALDOL vertoont geen antihistaminerge, noch een anticholinerge activiteit.

Les substances (par ex. anticholinergiques, antihistaminiques H) présentes dans ces préparations ne sont en effet pas dénuées d’effets indésirables et de telles préparations ne présentent le plus souvent aucun intérêt par rapport à celles ne contenant qu’un seul principe actif.
De in deze preparaten aanwezige stoffen (b.v. anticholinergica, H-antihistaminica) zijn immers niet vrij van ongewenste effecten, en hebben meestal geen voordelen t.o.v. een preparaat met één actief bestanddeel.

Par contre, elle n'a aucune activité anticholinergique aux doses thérapeutiques.
Daarentegen bezit het geen enkele anticholinergische activiteit bij therapeutische dosis.