Vertaling van "anticoagulants oraux tels " (Frans → Nederlands) :

- anticoagulants oraux (médicaments pour diluer le sang) : des anticoagulants oraux tels que la warfarine.
- orale anticoagulantia (bloedverdunnende medicatie), zoals warfarine, inneemt.

Chez les patientes qui prennent des anticoagulants oraux tels que la warfarine, la prudence est de mise et l’effet anticoagulant doit être surveillé.
Bij patiënten die orale anticoagulantia gebruiken, zoals warfarine, dient voorzichtigheid in acht te worden genomen en dient er toezicht te worden gehouden op het anticoagulerend effect.

ReoPro inhibant l’agrégation plaquettaire, la prudence est recommandée lors de l’administration d’autres médicaments affectant l’hémostase tels que l’héparine, ou les dextrans de bas poids moléculaire, les anticoagulants oraux tels que la warfarine, les thrombolytiques et les antiplaquettaires, autres que l’acide acétylsalicylique, tels que les inhibiteurs des récepteurs P2Y12 (par exemple, la ticlopidine le clopidogrel, le prasugrel et le ticagrelor) et le dipyridamole (voir rubrique 4.5).
Omdat ReoPro de trombocytenaggregatie remt, dient voorzichtigheid te worden betracht als het wordt gebruikt samen met andere geneesmiddelen die de hemostase beïnvloeden, zoals heparine of dextranen met een laag moleculair gewicht, orale anticoagulantia zoals warfarine, trombolytica en andere trombocytenaggregatieremmers dan acetylsalicylzuur, zoals P2Y12 remmers (bv. ticlopidine, clopidogrel, prasugrel en ticagrelor) en dipyridamol (zie rubriek 4.5).

Médicaments que vous prenez par la bouche pour fluidifier le sang (anticoagulants oraux) tels que
geneesmiddelen die het bloed verdunnen en die u door de mond inneemt (orale anticoagulantia) zoals warfarine.

Les médicaments donnés pour fluidifier le sang et pris par la bouche (anticoagulants oraux) tels que la warfarine.
Geneesmiddelen om het bloed te verdunnen die u inneemt via de mond (orale anticoagulantia) zoals warfarine.

les patients sous anticoagulants oraux, tels que la warfarine, la prudence est de mise et l'effet de
worden met orale anticoagulantia, zoals warfarine, is voorzichtigheid geboden en moet het effect van

Prudence est de mise lorsque le TIBOZOLE est administré en même temps que des anticoagulants oraux, tel que le warfarin, parce que cette combinaison peut augmenter le risque d’hémorragies.
Voorzichtigheid is echter vereist bij patiënten die orale anticoagulanten, zoals warfarin, gebuiken en de antistollingseffecten moeten gecontroleerd worden omdat de combinatie aanleiding kan geven tot bloedingen.

sulfamidés antibactériens, ß-bloquants, anti-inflammatoires non stéroïdiens, anticoagulants oraux, tramadol, dextropropoxyphène, IECA, sartans, dérivés azoliques (inhibiteurs du CYP3A4), même par voie vaginale ou sous forme de gel buccal, l’alcool: peuvent renforcer l’effet hypoglycémiant inducteurs enzymatiques CYP3A4: peuvent diminuer l’effet hypoglycémiant ß-bloquants: peuvent également masquer certains symptômes de l’hypoglycémie tels que les palpitations et les tremblements anticoagulants oraux: augmentation possible de l’INR
antibacteriële sulfamiden, ß-blokkers, NSAID’s, orale anticoagulantia, tramadol, dextropropoxyfeen, ACE-inhibitoren, sartanen, azoolderivaten (CYP3A4 inhibitoren), zelfs bij vaginale toedieningsvorm of onder de vorm van mondgel, alcohol: kunnen het hypoglykemiërend effect versterken CYP3A4 enzyminductoren: kunnen het hypoglykemiërend effect verminderen ß-blokkers: kunnen sommige symptomen van hypoglykemie maskeren, zoals palpitaties en tremoren orale anticogulantia: het INR kan oplopen

p. 9): diminution possible de l’efficacité de médicaments tels que: anticoagulants oraux, antidépresseurs tricycliques, ciclosporine, halopéridol, itraconazole, théophylline, voriconazole + inducteurs et inhibiteurs enzymatiques de CPY3A4 (voir p. 15): augmentation ou
9): kans op verminderde werkzaamheid van o.a.: orale anticoagulantia, tricyclische antidepressiva, ciclosporine, haloperidol, itraconazol, theofylline en voriconazol + inductoren of inhibitoren van CYP3A4 (zie p. 9): beïnvloeden het metabolisme van

La prescription d’anticoagulants oraux aux personnes âgées, surtout de plus de 75 ans, exige une attention particulière étant donné la diminution de la fonction rénale, l’existence fréquente d’une co-morbidité, le risque d’interactions et les problèmes d’observance d’un tel traitement.
Het voorschrijven van orale anticoagulantia aan bejaarden, vooral deze boven de 75 jaar, vergt bijzondere aandacht wegens de verminderde nierfunctie, het frequent bestaan van co-morbiditeit, het risico van interacties, en de problemen van therapietrouw.