Traduction de «antidouleurs ou des anti-inflammatoires pendant votre » (Français → Néerlandais) :

Par conséquent, faites particulièrement attention si vous prenez des antidouleurs ou des anti-inflammatoires pendant votre traitement par Ibandronic Acid Sandoz.
Wees dus bijzonder voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers inneemt terwijl u Ibandronic Acid Sandoz inneemt.

Par conséquent, faites particulièrement attention si vous prenez des antidouleurs ou des anti-inflammatoires pendant votre traitement par Ibandronate Mylan.
Wees dus bijzonder voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers inneemt terwijl u Ibandronate Mylan inneemt.

un certain type d’antidouleurs appelés « médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens » (AINS).
bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) worden genoemd.

Pour apaiser la douleur, vous pouvez utiliser la chaleur (coussins en noyaux de cerise, bain chaud, etc.), de la glace, un antidouleur ou un anti-inflammatoire.
Om de pijn te verzachten, kan je warmte (kersenpitkussen, warm bad, ) of ijs gebruiken of een pijnstiller of ontstekingsremmer nemen.

un certain type d’antidouleurs appelés des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
bepaalde pijnstillers, niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) genaamd.

médicaments agissent comme des antidouleurs, antipyrétiques et anti-inflammatoires.
middelen. Deze geneesmiddelen werken pijnstillend, koortsverlagend en ontstekingsremmend.

- Certains antidouleurs (AINS ou anti-inflammatoires non-stéroïdales comme indométacine, phénylbutazone, ibuprofène, piroxicam et diclofénac) peuvent renforcer l’action du carbonate de lithium.
- Bepaalde pijnstillers (NSAIDs of niet-steroïde ontstekingsremmende stoffen zoals indometacine, fenylbutazon, ibuprofen, piroxicam en diclofenac) kunnen de werkzaamheid van lithiumcarbonaat versterken.

- Tous les médicaments pouvant influencer la coagulation sanguine, aussi bien en tant qu’effet thérapeutique qu’en tant qu’effet indésirable (p.ex. certains antipsychotiques, l’acide acétylsalicylique (utilisé comme antidouleur), les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdaux (utilisé en cas d’arthrite), la ticlopidine et le dipyridamole). Ceux-ci peuvent augmenter légèrement le risque de saignements.
- Alle geneesmiddelen die de bloedstolling beïnvloeden, zowel als effect als als neveneffect (vb sommige antipsychotische geneesmiddelen, acetylsalicylzuur (gebruikt als pijnstiller), nietsteroïdale ontstekingswerende geneesmiddelen (gebruikt voor arthritis), ticlopidine en dipyridamol); deze kunnen een licht verhoogd risico op bloedingen veroorzaken.

Les antidouleurs anti-inflammatoires : les AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens) ont un effet antipyrétique, analgésique et anti-inflammatoire.
Ontstekingsremmende pijnstillers: NSAID's (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen) werken koortswerend, pijnstillend en ontstekingswerend.

Il existe aussi des antidouleurs, comme le paracétamol ou les AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens), qui peuvent aider à rendre la crise supportable.
Daarnaast zijn er pijnstillers, zoals paracetamol of NSAID’s (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen) die de aanval helpen verlichten.