Traduction de «antidépresseurs tricycliques ou neuroleptiques peut renforcer » (Français → Néerlandais) :

Un traitement concomitant par baclofène, amifostine, antidépresseurs tricycliques ou neuroleptiques peut renforcer l'effet antihypertenseur et entraîner une hypotension.
Concomitante behandeling met baclofen, amifostine, tricyclische antidepressiva of neuroleptica kan het antihypertensieve effect versterken en kan hypotensie veroorzaken.

Antidépresseurs tricycliques / neuroleptiques / anesthésiques / narcotiques L’administration concomitante de certains médicaments anesthésiques, d’antidépresseurs tricycliques, de neuroleptiques et d’IEC peut entraîner une réduction supplémentaire de la pression artérielle (voir rubrique 4.4).
Tricyclische antidepressiva/neuroleptica/anesthetica/verdovingsmiddelen Gelijktijdig gebruik van bepaalde anesthetica, tricyclische antidepressiva en neuroleptica met ACEremmers kan aanleiding geven tot een verdere verlaging van de bloeddruk (zie rubriek 4.4)

Le tramadol peut provoquer des convulsions et renforcer le potentiel convulsivant des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine, des antidépresseurs tricycliques, des neuroleptiques et autres médicaments abaissant le seuil convulsif.
Tramadol kan toevallen veroorzaken en de toevalskans verhogen van selectieve serotonineheropnameremmers, tricyclische antidepressiva, neuroleptica, en andere farmaca die de toevalsgrens verlagen.

- Médicaments abaissant le seuil de déclenchement des crises, par ex. autres antidépresseurs (tricycliques, ISRS), neuroleptiques (médicaments utilisés pour traiter une psychose telle qu’une schizophrénie et une manie, par ex. phénothiazines, butyrophénones, thioxanthènes), méfloquine (médicament utilisé pour traiter la malaria), bupropion (médicament pouvant être utilisé lorsqu’on arrête de fumer, antidépresseur) et tramadol (antidouleur): l’utilisation concomitante peut causer des crises.
- Geneesmiddelen die de drempel voor epileptische aanvallen verlagen, bijv. andere antidepressiva (tricyclische SSRI’s), neuroleptica (gebruikt om psychosen te behandelen als bijv. schizofrenie en manie, bijv. fenothiazines, butyrofenonen, thioxanthenen), mefloquine (een geneesmiddel om malaria te behandelen), bupropion (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om te stoppen met roken, een antidepressivum) en tramadol (een pijnstiller): gelijktijdig gebruik kan epileptische aanvallen uitlokken.

Interactions pharmacologiques La prudence est de rigueur en cas d’administration concomitante de fésotérodine avec d’autres antimuscariniques ou avec des médicaments aux propriétés anticholinergiques (par ex., amantadine, antidépresseurs tricycliques, certains neuroleptiques) car elle peut aboutir à une amplification des effets thérapeutiques et des effets indésirables (par ex. constipation, sécheresse buccale, somnolence, rétention urinaire).
Farmacologische interacties Bij gelijktijdige toediening van fesoterodine met andere antimuscarinica en geneesmiddelen met anticholinerge eigenschappen (bijv. amantadine, tricyclische antidepressiva, bepaalde neuroleptica) is voorzichtigheid geboden, omdat dit kan leiden tot meer uitgesproken therapeutische effecten en bijwerkingen (bijv. obstipatie, droge mond, slaperigheid, urineretentie). Fesoterodine kan het effect verminderen van geneesmiddelen die de motiliteit van het maagdarmkanaal stimuleren, zoals metoclopramide.

Il faut être vigilant lors d’une utilisation simultanée avec un autre médicament qui peut abaisser le seuil épileptogène (par ex. antidépresseurs (tricycliques, ISRS), neuroleptiques (phénothiazines, thioxanthènes et butyrophénones), méfloquine, bupropion et tramadol).
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik met andere geneesmiddelen die de convulsiedrempel kunnen verlagen (bv. antidepressiva (tricyclische, SSRI’s), neuroleptica (fenothiazines, thioxanthenen en butyrofenonen), mefloquine, bupropion en tramadol).

Lors de la prise simultanée de Deponit 5/10 avec d'autres vasodilatateurs, des antagonistes du calcium, des antihypertenseurs, des antidépresseurs tricycliques, des neuroleptiques, du sildénafil (Viagra), tadalafil (Cialis) ou vardenafil (Levitra), une diminution importante de la tension artérielle peut se produire.
Bij gelijktijdig gebruik van Deponit en andere vasodilatatoren, calciumantagonisten, antihypertensiva, tricyclische antidepressiva, neuroleptica en sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis) of vardenafil (Levitra) kan een versterkte bloeddrukdaling optreden.

Ces substances comprennent la plupart des antidépresseurs (antidépresseurs tricycliques, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine), les neuroleptiques (phénothiazines et butyrophénones), la méfloquine, le bupropion et le tramadol (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Tot deze middelen behoren de meeste antidepressiva (tricyclische antidepressiva, selectieve serotonineheropnameremmers), neuroleptica (fenothiazinen en butyrofenonen), mefloquine, bupropion en tramadol (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Les médicaments ayant des effets atropiniques comprennent les antidépresseurs tricycliques, la plupart des antihistaminiques H1 atropiniques, les anticholinergiques, les antiparkinsoniens, les antispasmodiques atropiniques, le disopyramide, la phénothiazine, les neuroleptiques et la clozapine.
Geneesmiddelen met atropineeffecten zijn tricyclische antidepressiva, de meeste H1-atropine-antihistaminica, anticholinergica, antiparkinsonmiddelen, atropine-antispasmodica, disopyramide, fenothiazineneuroleptica en clozapine.

Twynsta peut augmenter l'effet de diminution de la pression artérielle d'autres médicaments utilisés pour traiter la pression artérielle élevée ou des médicaments ayant un potentiel hypotenseur (par exemple baclofène, amifostine, neuroleptiques ou antidépresseurs).
Twynsta kan het bloeddrukverlagende effect versterken van andere geneesmiddelen die worden gebruikt om hoge bloeddruk te behandelen of van geneesmiddelen met een bloeddrukverlagend potentieel (bv. baclofen, amifostine, neuroleptica of antidepressiva).