Traduction de «antipsychotiques s’avèrent nécessaires » (Français → Néerlandais) :

Des études comparatives avec d’autres antipsychotiques s’avèrent nécessaires.
Vergelijkende studies met andere antipsychotica zijn nodig.

Certains médicaments (p.ex. phénobarbital, carbamazépine, phénytoïne), le tabac et l'alcool, qui stimulent dans le foie des enzymes métabolisants, peuvent renforcer le processus de métabolisation des antipsychotiques. Une adaptation de la médication peut alors s'avérer nécessaire.
Geneesmiddelen (b.v. fenobarbital, carbamazepine en fenytoïne), roken en alcohol, die in de lever metaboliserende enzymen stimuleren, kunnen het

Dans cette éventualité, il peut s’avérer nécessaire de réduire la dose de Ludiomil ou d’abandonner le traitement et d’instaurer un traitement antipsychotique.
In dergelijke gevallen kan het noodzakelijk zijn de dosis Ludiomil te verminderen of de behandeling stop te zetten en een antipsychotische behandeling in te stellen.

De même, lorsque la substitution d’un traitement antipsychotique par voie parentérale à action prolongée s’avère nécessaire, le traitement par Risperidone EG sera mis en place le jour prévu pour la prochaine injection.
Indien het medisch gewenst is over te schakelen van depotantipsychotica op Risperidone EG, dient men de Risperidone EG-therapie te starten op het moment van de volgende geplande injectie.

De même, si cela s’avère médicalement nécessaire, lorsqu’on passe d’un traitement par des antipsychotiques à effet retard à un traitement par rispéridone, débuter l’administration de rispéridone à la place de la prochaine injection planifiée.
Indien medisch gepast, moet bij overschakeling van patiënten die nu depotantipsychotica krijgen, de behandeling met risperidon worden gestart in plaats van de volgende geplande injectie.

Passage d’autres antipsychotiques à la rispéridone Si cela s’avère médicalement nécessaire, on recommande d’arrêter progressivement le traitement précédent tout en instaurant la thérapie par rispéridone.
Overschakeling van andere antipsychotica Indien medisch gepast, wordt aanbevolen de vorige behandeling geleidelijk stop te zetten terwijl de behandeling met risperidon wordt gestart.