Traduction de «antisécrétoire gastrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres antiacides et antisécrétoires gastriques
overige antacida en maagsapsecretieremmende-geneesmiddelen

angiodysplasie gastrique
angiodysplasie van maag

ballonnet gastrique suppresseur d'appétit
eetlustremmende maagballon

tumeur maligne de la petite courbure gastrique
maligne neoplasma van kleine curve van maag

'bubble' gastrique
maag 'bubble'

anneau gastrique
maagband

kit de réparation d’anneau gastrique
reparatieset voor maagband

kit de port d’accès pour anneau gastrique
injectiepoortset voor maagband

fundus gastrique
fundus gastricus

ulcère gastrique
maagzweer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfants et adolescents âgés de 1 à 18 ans Traitement antisécrétoire gastrique quand l’administration orale n’est pas possible Les patients qui ne peuvent prendre un médicament par voie orale peuvent être traités par voie parentérale une fois par jour, pour une partie du traitement complet du RGO (voir les doses dans le tableau ci-dessous).
Pediatrische populatie Dosering Kinderen en adolescenten van 1-18 jaar Gastrische antisecretoire behandeling wanneer orale toediening niet mogelijk is Patiënten die geen orale medicatie kunnen innemen, kunnen eenmaal daags parenteraal worden behandeld, als onderdeel van een volledige behandelperiode voor GORD (zie voor doseringen onderstaande tabel).

dans le traitement antisécrétoire gastrique lorsque l’administration orale n’est pas possible, comme pour:
de gastrische antisecretoire behandeling wanneer orale toediening niet mogelijk is zoals bij:

Posologie Adultes Traitement antisécrétoire gastrique quand l’administration orale n’est pas possible Les patients qui ne peuvent prendre un médicament par voie orale peuvent être traités par voie parentérale à raison de 20-40 mg une fois par jour.
Dosering Volwassenen Gastrische antisecretoire behandeling wanneer orale toediening niet mogelijk is Patiënten die geen geneesmiddelen kunnen innemen langs orale weg kunnen behandeld worden met 20-40 mg éénmaal per dag langs parenterale weg.

Influence sur l’absorption de la vitamine B12 Le pantoprazole, comme tout antisécrétoire gastrique, peut diminuer l’absorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine) en raison d’hypo- ou d’achlorhydrie.
Invloed op vitamine B12 absorptie Pantoprazol kan, zoals alle zuurremmende geneesmiddelen, de absorptie van vitamine B12 (cyanocobalamine) verminderen als gevolg van hypo- of achloorhydrie.

Comme tous les antisécrétoires gastriques, l'oméprazole peut réduire l'absorption de la vitamine B 12 (cyanocobalamine) du fait d'une hypochlorhydrie ou d'une achlorhydrie.
Zoals alle antacida kan omeprazol de absorptie van vitamine B12 (cyanocobalamine) verminderen vanwege hypo- of achloorhydrie.

Effet sur l’absorption de la vitamine B12 Comme tous les antisécrétoires gastriques, le pantoprazole peut diminuer l’absorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine) du fait de l’hypochlorhydrie ou de l’achloryhdrie.
Invloed op vitamine B12 absorptie Net als andere zuurremmende geneesmiddelen kan pantoprazol de absorptie van vitamine B12 (cyanocobalamine) verminderen als gevolg van hypo- of achloorhydrie.

Pendant le traitement à long terme avec des médicaments antisécrétoires, des kystes glandulaires gastriques ont été rapportés comme se produisant à une fréquence un peu augmentée.
Tijdens langdurige behandeling met maagzuurremmende middelen is een iets verhoogde frequentie van maagkliercysten gerapporteerd.