Traduction de «antécédents de calculs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calcul rénal avec calcul urétéral
nier- en uretersteen

Calcul du rein avec calcul de l'uretère
niersteen met uretersteen

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann

calcul de la vessie
urineblaassteen

calcul rénal
nefrolitiasis

calcul du cholédoque
steen in ductus choledochus

calcul d'un calice rénal
calyxsteen

dispositif d’aide à l’apprentissage du calcul fondamental
aangepast trainingshulpmiddel voor elementair tellen

panier d’extraction de calculs biliaires
Dormia-mandje voor galstenen

calcul urinaire
urinewegsteen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- antécédents de calculs rénaux, vue que le triamtérène est ses métabolites ont été identifiés comme composants des calculs rénaux.
- voorgeschiedenis van nierstenen, aangezien triamtereen en zijn metabolieten geïdentificeerd werden als componenten van nierstenen.

Effets additionnels de l'inhibition de l'anhydrase carbonique Le traitement par inhibiteurs de l’anhydrase carbonique oraux a été associé à une urolithiase due à des troubles de l’équilibre acide-base, en particulier chez les patients ayant des antécédents de calculs rénaux.
Een behandeling met orale koolzuuranhydraseremmers kan urolithiase veroorzaken door stoornissen van de zuur-basehuishouding, vooral bij patiënten met een voorgeschiedenis van nierstenen.

● insuffisants rénaux ou patients qui ont des antécédents de calculs rénaux: contrôler
● bij nierinsufficiëntie of bij antecedenten van niersteenvorming is het aangeraden regelmatig

Comme Timoglaucon contient un inhibiteur de l’anhydrase carbonique topique absorbé au niveau systémique, les patients ayant des antécédents de calculs rénaux sont susceptibles de présenter un risque plus élevé d'urolithiase lorsqu’ils utilisent Timoglaucon.
Aangezien Timoglaucon een topische koolzuuranhydraseremmer bevat die systemisch wordt geabsorbeerd, kunnen patiënten met een voorgeschiedenis van nierstenen een verhoogd risico op urolithiase lopen bij gebruik van Timoglaucon.

Comme TensocMylan contient un inhibiteur de l’anhydrase carbonique topique absorbé au niveau systémique, les patients ayant des antécédents de calculs rénaux sont susceptibles de présenter un risque plus élevé d'urolithiase lorsqu’ils utilisent TensocMylan.
Aangezien TensocMylaneen topische koolzuuranhydraseremmer bevat die systemisch wordt geabsorbeerd, kunnen patiënten met een voorgeschiedenis van nierstenen een verhoogd risico op urolithiase lopen bij gebruik van TensocMylan.

La prudence s’impose en cas d’antécédents de calculs rénaux.
Voorzichtigheid is geboden bij antecedenten van nierstenen.

Chez les patients présentant une insuffisance rénale ou des antécédents de calculs rénaux, l’excrétion urinaire du calcium doit être régulièrement contrôlée de manière à empêcher l’hypercalciurie : l’excrétion urinaire de calcium ne peut dépasser 300 mg/24 heures ou 7.5mmol/24 heures.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie of antecedenten van niersteenvorming moet de urinaire uitscheiding van calcium regelmatig gecontroleerd worden om hypercalciurie te voorkomen : de urinaire calciumuitscheiding mag 300 mg/24 uur of 7.5mmol/24 uur niet overschrijden.

Chez les patients souffrant d’hypercalciurie légère (supérieure à 300 mg/24 heures ou 7,5 mmol/24 heures) ou ayant des antécédents de calculs urinaires, un suivi de l’excrétion urinaire de calcium est requis.
Bij patiënten met lichte hypercalciurie (meer dan 300 mg/24 uur of 7,5 mmol/24 uur) of met een voorgeschiedenis van urinestenen is monitoring van de calciumexcretie in de urine vereist.

- données médicales, c’est-à-dire la taille, le poids, l’indice de masse corporelle (calculé automatiquement à partir des deux données précédentes), antécédents cardiovasculaires (angor chronique, insuffisance rénale, angioplastie coronaire, pontage aorto-coronaire, valvulopathie, infarctus myocarde avec onde q, insuffisance cardiaque stade ¾, accident vasculaire cérébral, artériopathie périphérique), facteurs de risques (tabagisme, diabète, hypertension, hypercholestérolémie);
- medische gegevens, met name de lengte, het gewicht, de body mass index (automatisch berekend op basis van de vorige twee gegevens), cardiovasculaire antecedenten (chronische angor, nierinsufficiëntie, coronaire angioplastiek, aortocoronaire bypass, valvulopathie, myocardinfarct met Q-golf, cardiale insufficiëntie stadium III / IV, cerebrovasculair accident, perifere arteriopathie), risicofactoren (roken, diabetes, hypertensie, hypercholesterolemie);

− données médicales, c’est-à-dire la taille, le poids, l’indice de masse corporelle (calculé automatiquement à partir des deux données précédentes), antécédents cardiovasculaires (angor chronique, insuffisance rénale, angioplastie coronaire, pontage aorto-coronaire, valvulopathie, infarctus myocarde avec onde q, insuffisance cardiaque stade ¾, accident vasculaire cérébral, artériopathie périphérique), facteurs de risques (tabagisme, diabète, hypertension, hypercholestérolémie);
− medische gegevens, met name de lengte, het gewicht, de body mass index (automatisch berekend op basis van de vorige twee gegevens), cardiovasculaire antecedenten (chronische angor, nierinsufficiëntie, coronaire angioplastiek, aortocoronaire bypass, valvulopathie, myocardinfarct met Q-golf, cardiale insufficiëntie stadium III / IV, cerebrovasculair accident, perifere arteriopathie), risicofactoren (roken, diabetes, hypertensie, hypercholesterolemie);