Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres troubles anxieux phobiques
Dépression anxieuse
Trouble anxieux
Trouble anxieux et dépressif mixte
Trouble anxieux généralisé
Trouble anxieux organique
Troubles anxieux phobiques
état anxieux

Traduction de «anxieux est important » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)

angstdepressie (licht of niet aanhoudend)


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou ...[+++]

Omschrijving: Toestanden van subjectieve spanning en emotionele ontregeling die doorgaans het sociaal functioneren en optreden belemmeren en ontstaan in de periode van aanpassing aan een belangrijke levensverandering of stressveroorzakende levensgebeurtenis. De stressveroorzakende factor kan de samenhang van iemands sociale netwerk aangetast hebben (sterfgeval, scheiding) of sociale steun en waarden in groter verband (migratie, vluchtelingenstatus) of vertegenwoordigde een belangrijke ontwikkelingsstap of crisis (naar school gaan, ouder worden, falen in het bereiken van een dierbaar persoonlijk doel, pensionering). Individuele predispositie of kwetsbaarheid speelt een belangrijke rol bij het risico voor het optreden van aanpassingsstoorniss ...[+++]


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of over deze praten in de derde persoon; denkstoornissen en negatieve symptomen. | Het beloop van schizofre ...[+++]














TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est également destiné au traitement des adultes présentant les troubles anxieux suivants: anxiété généralisée, phobie sociale (peur ou évitement des situations sociales) et trouble panique (attaques de panique).Un traitement adapté d’une dépression ou de troubles anxieux est important pour vous aider à aller mieux.

Het is ook een behandeling voor volwassenen met de volgende angststoornissen: gegeneraliseerde angststoornis, sociale angststoornis (angst of vermijden van sociale situaties) en paniekstoornis (paniekaanvallen). Om u beter te voelen, is het belangrijk de depressie of angststoornis adequaat te behandelen.


Le traitement adéquat d’une dépression ou de troubles anxieux est important pour vous aider à aller mieux.

Depressie of angststoornissen goed behandelen is belangrijk om u te helpen zich weer beter te voelen.


Un traitement adapté d’une dépression ou de troubles anxieux est important pour vous aider à aller mieux.

Om u beter te voelen, is het belangrijk de depressie of angststoornis adequaat te behandelen.


Le traitement de la dépression et des troubles anxieux est important pour vous aider à vous sentir mieux.

Het op de juiste wijze behandelen van een depressie of angststoornis is belangrijk om u te helpen beter te worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien traiter votre dépression ou votre trouble anxieux est important pour vous aider à vous sentir mieux.

Correcte behandeling van uw depressie of angststoornis is belangrijk om u te helpen beter worden.


Traiter convenablement la dépression ou les troubles anxieux est important pour vous aider à vous sentir mieux.

Het op de juiste wijze behandelen van een depressie of angststoornis is belangrijk om u te helpen beter te worden.


Il est important de traiter correctement les troubles dépressifs ou anxieux pour vous aider à vous sentir mieux.

Een goede behandeling van depressie of angststoornissen is belangrijk om u te helpen beter te worden.


En effet, certaines pathologies courantes, telles que les affections des voies aériennes de l’enfant ou les troubles anxieux de l’adulte, génèrent d’importants coûts de santé.

Het is zo dat bepaalde courante pathologieën, zoals aandoeningen van de luchtwegen bij kinderen of angsttoestanden bij volwassenen, zeer zwaar doorwegen op het budget van de sociale zekerheid.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

anxieux est important ->

Date index: 2021-10-24
w