Vertaling van "anxieux si vous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)
angstdepressie (licht of niet aanhoudend)

Troubles anxieux phobiques
fobische angststoornissen

Autres troubles anxieux phobiques
overige gespecificeerde fobische angststoornissen

Trouble anxieux organique
organische angststoornis

trouble anxieux généralisé
veralgemeende angststoornis

trouble anxieux et dépressif mixte
gemengde angststoornis en depressieve stoornis

trouble anxieux
angststoornis

état anxieux
angsttoestand

Trouble anxieux phobique
fobische angststoornis

Autres troubles anxieux
andere angststoornissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Idées suicidaires et aggravation d’une dépression ou d’un trouble anxieux Si vous êtes déprimé(e) et/ou présentez un trouble anxieux, il se peut que vous ressentiez parfois des envies de vous blesser ou de vous tuer.
Gedachten over zelfdoding en verergering van uw depressie of angststoornis Als u depressief bent en/of angststoornissen heeft, kunt u soms gedachten hebben over zelfverminking of zelfdoding.

Idées suicidaires et aggravation de votre dépression ou de votre trouble anxieux : Si vous souffrez de dépression et/ou de troubles anxieux, il se peut que vous ayez l’idée de porter atteinte à votre intégrité ou de vous tuer.
Zelfmoordgedachten of verergering van uw depressie of angststoornis: Als u depressief bent en/of een angststoornis heeft, kunt u soms denken aan zelfbeschadiging of zelfdoding.

Idées suicidaires et aggravation de votre dépression ou de votre trouble anxieux Si vous souffrez de dépression et/ou de troubles anxieux, il se peut que vous ayez l’idée de porter atteinte à votre intégrité ou de vous tuer.
Zelfmoordgedachten of verergering van uw depressie of angststoornis Als u depressief bent en/of een angststoornis heeft, kunt u er soms aan denken om uzelf schade te berokkenen of te doden.

Pensées suicidaires et aggravation de votre dépression ou de votre trouble anxieux Si vous êtes déprimé(e) et/ou si vous avez un trouble anxieux, vous pouvez parfois avoir des pensées d’automutilation ou des pensées suicidaires.
Zelfmoordgedachten en verergering van uw depressie of angststoornis Als u depressief bent en/of angststoornissen heeft, kunt u soms gedachten hebben om uzelf te verwonden of te doden.

Pensées suicidaires et aggravation de la dépression ou d’un trouble anxieux : Si vous souffrez de dépression et/ou d’un trouble anxieux, vous pouvez parfois avoir des idées d’auto-agression (agression envers vous-même) ou de suicide.
Zelfmoordgedachten en verergering van uw depressie of angststoornis: Als u depressief bent en/of angststoornissen heeft, kunt u er soms aan denken om uzelf te verminken of te doden.

Pensées suicidaires et aggravation de vos troubles dépressifs ou anxieux Si vous souffrez de dépression et/ou de troubles anxieux, vous pouvez avoir, parfois, des pensées d’auto-agression ou de suicide.
Zelfmoordgedachten en verslechtering van uw depressie of angststoornis Als u depressief bent en/of angststoornissen hebt, dan kunt u soms gedachten hebben van zelfbeschadiging of zelfmoord.

- Pensées suicidaires et aggravation de votre dépression ou trouble anxieux : Si vous souffrez de dépression et/ou de troubles anxieux, il est possible que vous ayez des pensées suicidaires ou d’auto agression.
- Gedachten over zelfmoord en verergering van uw depressie of angststoornis Als u depressief bent en/of lijdt aan angststoornissen kunt u soms gedachten hebben over zelfverminking of zelfmoord.