Traduction de «aperçu de vos » (Français → Néerlandais) :

avoir un aperçu de vos revenus de remplacement
een overzicht van uw vervangingsinkomens krijgen

Durant quelques semaines, remplissez votre agenda du sommeil : heures de coucher et de lever (pour les “nuits” et les siestes), périodes de somnolence en cours de journée, qualité du sommeil, etc. Il aura ainsi un aperçu de vos habitudes de sommeil et comprendra mieux l’origine de vos troubles du sommeil le cas échéant.
Vul gedurende enkele weken uw slaapagenda in: de uren waarop u gaat slapen en opstaat (voor de ‘nachten’ en de siësta’s), de periodes van slaperigheid overdag, de kwaliteit van de slaap enz. Zo krijgt uw arts een overzicht van uw slaapgewoonten en zal hij beter de oorsprong van uw slaapaandoeningen kunnen inschatten.

obtenir un aperçu de vos revenus de remplacement pour incapacité de travail, invalidité ou maternité. Imprimer vousmême, en toute discrétion, une attestation;
een overzicht van de ontvangen vervangingsinkomens arbeidsongeschiktheid, invaliditeit of moederschap vragen en afdrukken;

obtenir un aperçu de vos cotisations payées;
een overzicht van uw betaalde bijdragen vragen;

Obtenir un aperçu de vos cotisations payées ;
Een overzicht van uw betaalde bijdragen vragen;

Obtenir un aperçu de vos revenus de remplacement pour incapacité de travail, invalidité ou
Een overzicht van de ontvangen vervangingsinkomens arbeidsongeschiktheid, invaliditeit of moederschap

Vous trouverez également par requête un historique du statut dans l’aperçu de vos demandes (voir point 4.3).
Per aanvraag vindt u ook een statushistoriek in het overzicht van uw aanvragen (zie punt 4.3).

L’annulation peut être faite immédiatement après l’introduction de votre requête mais aussi à une date ultérieure, au moyen de l’aperçu de vos demandes (voir point 4).
Dit kan onmiddellijk na het indienen van uw aanvraag maar ook op een latere datum via het overzicht van uw aanvragen (zie punt 4).

Si vous souhaitez modifier votre numéro de compte, vous pouvez le faire immédiatement après confirmation de votre requête ou à une date ultérieure via l’aperçu de vos demandes (voir point 4).
Wanneer u uw rekeningnummer wenst te wijzigen, kan u dit doen onmiddellijk na bevestiging van uw aanvraag of op een latere datum via het overzicht van uw aanvragen (zie punt 4).

Vous obtenez un aperçu clair de vos appels par téléphone, mail, fax ou outil en ligne.
U krijgt een duidelijk overzicht van uw oproepen per telefoon, mail, fax of via een online tool.