Traduction de «appareil électrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par des fils ou un appareil électriques dans un bâtiment public
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in openbaar gebouw

accident causé par des fils ou un appareil électriques en plein air
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel buitenshuis

accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling

accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une école
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in school

accident causé par des fils ou un appareil électriques
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel

accident causé par des fils ou un appareil électriques à la ferme
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel op boerderij

brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage
brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | vuur, open vuur | brandwonden (thermisch) door | wrijving | chemische brandwonden [etsingen] (uitwendig)(inwendig) | verschroeiing

exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage électrique
blootstelling aan stralende warmte van elektrische kamerverwarming

accident causé par un appareil ménager ou de restauration électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven huishoud- of cateringtoestel

Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers
contact met aangedreven handgereedschappen en huishoudelijke apparaten, overige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fréquences extrêmement basses (FEB) : lignes à haute tension et autres équipements électriques, appareils électriques, véhicules électriques,...
Extreem lage frequenties (ELF): hoogspanningslijnen en andere elektrische voorzieningen, elektrische apparatuur, elektrisch aangedreven voertuigen…

Les groupes et catégories d’appareils sont expliqués à l’annexe I de la directive et les caractéristiques des différentes procédures d’évaluation de la conformité figurent aux annexes III à IX. Par exemple, pour les appareils nécessitant un niveau très élevé de protection, avec des différences suivant le groupe de produits spécifiques figurant à l'annexe I, la directive impose une procédure d’examen CE de type, qui doit se faire en conjonction avec l’assurance de la qualité de la production ou la vérification du produit : les différentes étapes sont définies aux annexes III à V. Pour les moteurs à combustion interne ou les appareils électriques, le fabricant, ou son mandataire, doit, en plus de l’examen CE de type, évaluer la conformité au type ou l’assurance qualité du produit conformément aux annexes VI et VII.
Er zijn verschillende procedures die kunnen worden gevolgd, afhankelijk van het betreffende type apparatuur of beveiligingssysteem. De apparatuurgroepen en categorieën worden uitgelegd in bijlage I van de richtlijn en de details van de verschillende overeenstemmingsbeoordelingsprocedures staan beschreven in bijlagen III tot IX. Bij verschillen als gevolg van de specifieke productgroep, zoals vastgelegd in bijlage I, vereist de richtlijn bijvoorbeeld een EG-typeonderzoeksprocedure in combinatie met productkwaliteitsborging of productverificatie voor apparatuur waarvoor een zeer hoog beschermingsniveau nodig is: de afzonderlijke stappen zijn bepaald in bijlagen III tot V. In het geval van interne verbrandingsmotoren of elektrische apparatuur moet de fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger naast het EG-typeonderzoek ook de typeovereenstemming of de productkwaliteitsborging beoordelen, zoals beschreven in bijlagen VI tot VII.

Veillez à ce que la ventilation soit suffisante si vous encastrez des appareils électriques.
Zorg voor voldoende ventilatiemogelijkheden als je elektrische apparaten inbouwt.

Nous utilisons de plus en plus d'appareils électriques et électroniques.
We gebruiken steeds meer elektrische en elektronische apparaten.

Autour de chaque appareil électrique ou électronique que nous utilisons au quotidien, comme une télévision, un aspirateur ou une lampe, il y a un champ électromagnétique, même si nous ne nous en soucions pas.
Rond elk elektrisch of elektronisch toestel dat wij in ons dagelijks leven gebruiken zoals een tv, een stofzuiger of een lamp, is er een elektromagnetisch veld aanwezig, al staan we er niet bij stil.

À proximité de moteurs et d'autres appareils électriques, des champs relativement puissants peuvent apparaître (entre quelques microteslas et une centaine de microteslas).
Vlakbij motoren en andere elektrische toestellen kunnen ook tamelijk sterke velden ontstaan (tussen enkele microtesla en een honderdtal microtesla).

Les ampoules économiques produisent aussi une faible quantité d'ultraviolets et émettent des champs électromagnétiques comme tout appareil électrique.
Spaarlampen geven ook een kleine hoeveelheid ultraviolet licht, en zenden zoals elk elektrisch apparaat elektromagnetische velden uit.

Dès qu'un appareil électrique est mis en marche, un champ magnétique est présent.
Van zodra een elektrisch toestel werkt is er een magnetisch veld aanwezig.

problèmes de peau : rougeurs au niveau du visage lors du travail à l’écran, picotements et irritations à proximité d'appareils électriques ;
huidklachten: roodheid in het gezicht bij beeldschermwerk, tintelingen en een branderig gevoel in de nabijheid van elektrische apparaten;

La directive CEM 2004/108/CE s’applique à une vaste gamme d’équipements englobant des appareils, systèmes et installations électriques et électroniques.
De richtlijn 2004/108/EG betreffende elektromagnetische compatibiliteit is van toepassing op een uitgebreid scala apparatuur, waaronder elektrische en elektrische apparaten, systemen en installaties.