Vertaling van "appareillage après mammectomie totale ou partielle " (Frans → Nederlands) :

- appareillage après mammectomie totale ou partielle (prothèses mammaires externes, gants et gaines de bras)
- toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie (externe borstprothesen, handschoenen en armkousen)

Appareillage après mammectomie totale ou partielle
Toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie

- Appareillage après mammectomie totale ou partielle 1,413372 1,413372
- Toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie 1,413372 1,413372

14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) " Appareillage après mammectomie totale ou partielle ou en cas d'agénésie unilatérale :"
14.10.2008" (in werking 1.1.2009) " Toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie of in geval van unilaterale agenesie :"

pour les prestations relatives à l'appareillage après mammectomie totale ou partielle;
voor de verstrekkingen betreffende de toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie;

18.2.2000" (en vigueur 13.3.2000) " 4 bis. APPAREILLAGE APRES MAMMECTOMIE TOTALE OU PARTIELLE :
18.2.2000" (in werking 13.3.2000) " 4 bis. TOERUSTING NA TOTALE OF GEDEELTELIJKE MAMMECTOMIE :

pour les prestations relatives à l'appareillage après mammectomie totale ou partielle ;
voor de verstrekkingen betreffende de toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie;

Auparavant, le remboursement était uniquement prévu après mammectomie totale ou partielle.
Voordien was er enkel een terugbetaling na een volledige of gedeeltelijke mammectomie.

Le Conseil après avoir étudié les dernières publications scientifiques et pris en compte les arguments de la SRSH a conclu qu'il n’y a aucune raison objective en faveur d’une adaptation partielle ou totale de l’interdiction de caudotomie .
Na het bestuderen van de meest recente wetenschappelijke literatuur ter zake en de evaluatie van de door KMSH aangevoerde argumenten is de Raad tot het besluit gekomen dat er geen objectieve redenen zijn om het verbod op caudotomie te versoepelen of in te trekken.

Le Conseil du Bien-être des Animaux, après avoir étudié les dernières publications scientifiques et pris en compte les arguments de la SRSH, a conclu qu'il n’y a aucune raison objective en faveur d’une adaptation partielle ou totale de l’interdiction de caudotomie.
Na het bestuderen van de meest recente wetenschappelijke literatuur ter zake en de evaluatie van de door KMSH aangevoerde argumenten is de Raad voor Dierenwelzijn tot het besluit gekomen dat er geen objectieve redenen zijn om het verbod op caudotomie te versoepelen of in te trekken.