Traduction de «appel à l’aide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil | Actualités | Tchad: MSF appelle à une aide alimentaire d'urgence
Home | Actueel | AZG vraagt snel meer hulp voor voedselcrisis Tsjaad

Vous pouvez faire appel à l'aide de SOS-Mut en appelant le 02 546 15 80 .
Je kan de hulp van SOS-Mut inroepen via 02 546 15 90 .

Accueil | Actualités | MSF lance un appel à l'aide pour la province de Karuzi
Home | Actueel | AZG vraagt voedselhulp voor Karuzi

MSF lance un appel à l'aide pour la province de Karuzi | Médecins Sans Frontières
AZG vraagt voedselhulp voor Karuzi | Artsen Zonder Grenzen

Depuis le 1 er janvier 2010, le travail des services sociaux intégrés à une mutuelle a évolué en fonction du décret relatif à l'aide aux personnes, entraînant un changement d'appelation : Centre d'Aide aux Personnes.
Sinds 1 januari 2010 werden de Sociale diensten, ingebouwd in een ziekenfonds overgeheveld van het decreet Algemeen Welzijnswerk naar het Woonzorgdecreet met een naamsverandering tot gevolg: dienst Maatschappelijk Werk (DMW).

Ce système permet aux personnes âgées ou fragilisées de faire appel à une aide physique à tout moment en cas de besoin.
Met dit systeem kunnen senioren of hulpbehoevenden op elk moment een beroep doen op lichamelijke bijstand in geval van nood.

Crise alimentaire au Niger: MSF appelle à une mobilisation rapide des acteurs de l'aide
Voedselcrisis in Niger: AZG roept op tot snelle mobilisatie van hulpverleners

Accueil | Actualités | Crise alimentaire au Niger: MSF appelle à une mobilisation rapide des acteurs de l'aide
Home | Actueel | Voedselcrisis in Niger: AZG roept op tot snelle mobilisatie van hulpverleners

Crise alimentaire au Niger: MSF appelle à une mobilisation rapide des acteurs de l'aide | Médecins Sans Frontières
Voedselcrisis in Niger: AZG roept op tot snelle mobilisatie van hulpverleners | Artsen Zonder Grenzen

Lorsque les autorités nationales font appel aux organisations d'aide, les équipe MSF travaillent dans le cadre de secours coordonnés par les autorités locales.
Wanneer nationale overheden een beroep doen op een hulporganisatie, werken onze teams mee aan door de lokale autoriteiten gecoördineerde hulpacties.