Traduction de «appelez votre médecin » (Français → Néerlandais) :

Appelez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien si vous avez pris une dose de Venlafaxine Teva supérieure à celle prescrite par votre médecin.
Neem onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker als u meer dan de door uw arts voorgeschreven hoeveelheid Venlafaxine Teva heeft ingenomen.

Si vous avez pris plus de Venlafaxine Apotex que vous n’auriez dû Appelez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245) si vous avez pris une dose de Venlafaxine Apotex supérieure à celle prescrite par votre médecin.
Wat u moet doen als u meer van Venlafaxine Apotex heeft ingenomen dan u zou mogen Neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) als u meer dan de door uw arts voorgeschreven hoeveelheid Venlafaxine Apotex heeft ingenomen.

Si vous ressentez un des effets mentionnés comme graves ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, contactez votre médecin, votre pharmacien ou un service des urgences ou, en cas d’urgence, appelez immédiatement un médecin.
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts, apotheker, eerste-hulpafdeling of zoek als het ernstig is onmiddellijk medische hulp.

Si vous avez des questions sur OptiSet ou sur le diabète, demandez à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère ou appelez le numéro local de sanofi-aventis figurant au-devant de cette notice.
Mocht u vragen hebben over de OptiSet of over diabetes, raadpleeg dan uw arts of diabetesverpleegkundige, of bel het lokale sanofi-aventisnummer, vermeld op de voorzijde van deze bijsluiter.

Si vous avez des questions sur SoloStar ou sur le diabète, demandez à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère, ou appelez le numéro local de sanofi-aventis figurant au devant de cette notice.
Mocht u vragen hebben over SoloStar of over diabetes, raadpleeg dan uw arts, apotheker of diabetesverpleegkundige of bel het lokale sanofi-aventis telefoonnummer, vermeld op de voorzijde van deze bijsluiter.

Appelez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous remarquez les effets indésirables suivants qui peuvent être le signe d’une grave affection appelée « syndrome de différenciation », potentiellement fatale :
Breng uw arts of verpleegkundige onmiddellijk op de hoogte als u de volgende bijwerkingen bemerkt, omdat dit verschijnselen kunnen zijn van een ernstige toestand die het “differentiatiesyndroom” genoemd wordt wat mogelijk fataal kan zijn.

- fièvre Appelez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous remarquez un ou plusieurs des effets indésirables suivants, qui peuvent être le signe d’une réaction allergique :
Breng uw arts of verpleegkundige onmiddellijk op de hoogte als u een of meer van de volgende bijwerkingen bemerkt, omdat het signalen kunnen zijn van een allergische reactie.

Si vous avez pris PLUS de Risedronate Teva que vous n’auriez dû Si vous, ou tout autre personne, a pris accidentellement un comprimé de Risedronate Teva, boire un grand verre de lait, et appelez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u TE VEEL van dit middel ingenomen? Als u of iemand anders per ongeluk meer Risedronate Teva heeft ingenomen dan voorgeschreven, drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si votre bébé est tombé sur la tête, ne prenez pas de risque et appelez un médecin ou les urgences.
Als je baby op zijn/haar hoofdje gevallen is, kun je beter geen risico nemen en meteen een arts of de hulpdiensten bellen.

En cas d’accident, appelez le Centre Antipoisons (070/ 245 245) ou votre médecin.
Contacteer het Antigifcentrum (070/245 245) of uw dokter bij een ongeval.