Vertaling van "appelée la dopamine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antidopaminergique (?) | contre les effets de la dopamine
antidopaminergisch | wat de werking van een weefselhormoon tegengaat

chlorhydrate de dopamine
dopaminehydrochloride

allergie à la dopamine
allergie voor dopamine

dopamine
dopamine

produit contenant de la dopamine
product dat dopamine bevat

produit contenant de la dopamine sous forme parentérale
product dat dopamine in parenterale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La maladie de Parkinson est causée par la diminution de la concentration d’une substance, appelée la dopamine, dans le cerveau.
De ziekte van Parkinson wordt veroorzaakt door een laag niveau van de stof dopamine in de hersenen.

- antagonistes dopaminergiques (médicaments empêchant l’action d’une hormone dans le cerveau appelée la dopamine et qui sont utilisés contre la psychose ou contre les vomissements (métoclopramide et dompéridone),
- dopamine-antagonisten (geneesmiddelen die de werking van dopamine, een hormoon in de hersenen, tegengaan en die worden gebruikt tegen psychose of tegen braken (metoclopramide en domperidon)

Les agonistes de la dopamine agissent sur le cerveau de la même façon qu'une substance naturelle appelée « dopamine ».
Dopamineagonisten hebben een soortgelijk effect op de hersenen als de natuurlijke stof dopamine.

Au cour de l'encéphale, certaines cellules sont responsables de la production de la substance chimique appelée dopamine.
Centraal in de hersenen staan bepaalde cellen in voor de productie van de chemische stof dopamine.

La cause de cette affection est la production déficiente de la substance appelée dopamine.
Oorzaak is een gebrekkige productie van de stof dopamine.

Les agonistes dopaminergiques agissent au niveau du cerveau de façon similaire à une substance naturelle appelée dopamine.
Dopamineagonisten hebben eenzelfde effect op de hersenen als een natuurlijke stof die dopamine wordt genoemd.