Vertaling van "appelées œstrogènes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diminution des œstrogènes Ménopause prématurée SAI Syndrome de l'ovaire résistant aux gonadotrophines
premature menopauze NNO | resistent-ovariumsyndroom | verlaagde oestrogeenproductie

Antigonadotrophines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

Antigonadotropines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

Autres œstrogènes et progestatifs
overige oestrogenen en progestagenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les inhibiteurs de l’aromatase interfèrent avec une substance appelée aromatase, nécessaire à la production des hormones sexuelles féminines, appelées œstrogènes, en particulier chez les femmes ménopausées.
Aromataseremmers interfereren met een stof, aromatase genoemd, die nodig is om de vrouwelijke geslachtshormonen, oestrogenen, te produceren, vooral bij postmenopauzale vrouwen.

Si vous utilisez Ursofalk pour dissoudre des calculs biliaires, veuillez avertir votre médecin si vous utilisez des médicaments contenant des substances appelées « œstrogènes » ou des médicaments abaissant les taux de cholestérol dans le sang tels que le clofibrate.
Als u Ursofalk gebruikt voor het oplossen van galstenen informeer uw arts dan als u geneesmiddelen gebruikt die zogenaamde oestrogenen bevatten of middelen die het cholesterol in het bloed verlagen zoals clofibraat.

A la ménopause, les ovaires de la femme arrêtent de produire l’hormone féminine appelée œstrogène, qui contribue au maintien de la santé du squelette.
Bij de menopauze stoppen de eierstokken met de productie van het vrouwelijke hormoon oestrogeen, dat helpt om het skelet gezond te houden.

Il contient de l’hormone féminine appelée œstrogène.
Het bevat het vrouwelijke hormoon estrogeen.

Il contient l’hormone femelle appelée œstrogène. Vivelle dot est utilisé chez les femmes ménopausées dont les dernières règles naturelles remontent à au moins 12 mois.
Het bevat het vrouwelijk hormoon oestrogeen.Vivelle dot wordt gebruikt bij vrouwen tijdens de menopauze met minstens 12 maanden na hun laatste menstruatie periode.

- traitement du cancer du sein précoce dont la croissance est soutenue par des hormones appelées œstrogènes
- behandeling van een vroege borstkanker waarvan de groei wordt gestimuleerd door het hormoon oestrogeen

Ces médicaments interfèrent avec une substance appelée aromatase, qui est nécessaire à la fabrication des hormones sexuelles féminines, les œstrogènes, surtout chez les femmes post-ménopausées.
Deze geneesmiddelen interfereren met een stof genaamd aromatase, die nodig is om de vrouwelijke geslachtshormonen, oestrogenen, aan te maken, met name bij postmenopauzale vrouwen.

En effet, les pilules contraceptives classiques contiennent également des hormones appelées " œstrogènes" qui passent dans le lait, mais aussi empêchent l'effet de la prolactine, l'hormone de l’allaitement.
De klassieke contraceptiepillen bevatten ook hormonen als ‘oestrogeen’. Deze worden opgenomen in de melk, maar doen ook het effect van prolactine, het borstvoedingshormoon, teniet.