Traduction de «appelés à participer au concours bonnes pratiques » (Français → Néerlandais) :

Tout comme pour les précédentes campagnes, les entreprises et organisations dans les pays de l’UE ont également été appelés à participer au Concours Bonnes pratiques.
Net als bij eerdere campagnes werden ook bij deze campagne bedrijven en organisaties in de EU-landen opgeroepen mee te doen aan de Goede Praktijken Competitie.

La participation à, ou la promotion du Concours Bonnes pratiques (par
deelname aan, of promotie van, de Goede Praktijken Competitie (bijvoorbeeld via nieuwsbrief/website);

Les activités nationales se rencontraient parfois, telles que le concours Bonnes pratiques.
Soms kwamen de Europese en nationale activiteiten samen, zoals bij de Goede Praktijken competitie.

Le Point focal belge a également donné le signal de départ pour le Concours Bonnes pratiques.
Het Belgische Focal Point heeft tegelijkertijd ook het startsein gegeven voor de Goede Praktijken Competitie.

Ensuite, il a expliqué le concours de bonnes pratiques sur l’inventaire et l’évaluation des risques (IER) aux Pays-Bas en 2008 et quelles bonnes pratiques ce concours a engendrées.
Vervolgens belichtte hij de goede praktijkencompetitie over risico-inventarisatie en –evaluatie (RIE) in Nederland in 2008 en welke goede praktijken deze competitie heeft opgeleverd.

Agriculture Aspects de la SST en termes d’entreprises Campagne 2012 - 2013 Campagne 2014 - 2015 Concours Construction Dimension de genre Direction de la gestion ESENER Emplois verts Employés de nettoyage Horeca Incitations économiques Jeunes La SST et l'éducation Le bruit au travail Lieux de travail sains Législation Maintenance Monde du travail en mutation Nanotechnologies Observatoire des risques Organisation et stratégies Personnes handicapées Personnes handicapées Promotion de la santé sur le lieu de travail Prévention Prévention des accidents Pêche Responsabilité sociale des entreprises Risques émergents Soins de santé Soins de santé Solutions pratiques, bonne pratique Statistiques Stress Substances dangereuses Transport routier Transports Travailleurs migrants Travailleurs vieillissants Troubles musculo-squelettiques Vue d'ensemble noValueSelected participation des travailleurs presidency publications recherche Éducation Évaluation des risques
Aandoeningen aan het bewegingsapparaat Bedrijfsaspecten van veiligheid en gezondheid op het werk Bevordering van de gezondheid op het werk Bouw Campagne 2012 - 2013 Campagne 2014 - 2015 ESENER Economische stimulansen Een gezonde werkplek Gehandicapten Gehandicapten Gender Gevaarlijke stoffen Gezondheidszorg Gezondheidszorg Groene banen Het integreren van veiligheid en gezondheid op het werk in het onderwijs Horeca In opkomst zijnde risico's Jonge mensen Landbouw Lawaai Leiderschap door het management Migrerende werknemers Nanotechnologie Onderhoud Onderwijs Onderzoek Ongevallenpreventie Organisaties en strategieën Overzicht Praktische oplossingen, goede praktijken Preventie Reiniging werknemers Risicobeoordeling Sociale verantwoordelijkheid van bedrijven Statistieken Stress Veranderingen op de werkvloer Vergrijzende beroepsbevolking Vervoer Visserij Waarnemingspost voor risico's Wegvervoer Werknemersparticipatie Wetgeving competitions noValueSelected presidency publications

participation au concours ‘Award européen des bonnes pratiques’
deelname aan de wedstrijd ‘Europese Award voor goede praktijken’

Pour le développement de ces recommandations de bonne pratique, le Collège d’Oncologie a décidé cette fois encore de faire appel au soutien scientifique du KCE.
Het College voor Oncologie deed voor de ontwikkeling van de praktijkrichtlijn voor de behandeling van pancreaskanker opnieuw beroep op het KCE voor de wetenschappelijke ondersteuning.

Ces critères, qui sont appelés hypocritement recommandations de bonne pratique, sont en fait des critères économiques qui induisent un rationnement qui ne veut pas dire son nom.
Deze criteria, die hypocriet aanbevelingen van goede praktijk worden genoemd, zijn in feite economische criteria die een rantsoenering invoeren zonder het die naam te willen geven.

Je suis conscient du fait que cette étude a été autorisée par la section Santé du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé, qu’elle a été approuvée par une Commission indépendante d’éthique médicale liée à l’UZ Brussel et que l’étude sera réalisée suivant les directives de bonne pratique et la déclaration d’Helsinki, rédigée à titre de protection de la personne humaine participant à des expériences.
Ik ben er me bewust van dat deze studie werd gemachtigd door de afdeling gezondheid van het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid, dat ze werd goedgekeurd door een onafhankelijke Commissie voor Medische Ethiek verbonden aan het UZ Brussel en dat de studie zal worden uitgevoerd volgens de richtlijnen voor de goede klinische praktijk en de verklaring van Helsinki, opgesteld ter bescherming van mensen deelnemend aan experimenten.