Traduction de «solutions pratiques bonne » (Français → Néerlandais) :

Agriculture Aspects de la SST en termes d’entreprises Campagne 2012 - 2013 Campagne 2014 - 2015 Concours Construction Dimension de genre Direction de la gestion ESENER Emplois verts Employés de nettoyage Horeca Incitations économiques Jeunes La SST et l'éducation Le bruit au travail Lieux de travail sains Législation Maintenance Monde du travail en mutation Nanotechnologies Observatoire des risques Organisation et stratégies Personnes handicapées Personnes handicapées Promotion de la santé sur le lieu de travail Prévention Prévention des accidents Pêche Responsabilité sociale des entreprises Risques émergents Soins de santé Soins de santé Solutions pratiques, bonne pratique Statistiques Stress Substances dangereuses Transport routier Transports Travailleurs migrants Travailleurs vieillissants Troubles musculo-squelettiques Vue d'ensemble noValueSelected participation des travailleurs presidency publications recherche Éducation Évaluation des risques
Aandoeningen aan het bewegingsapparaat Bedrijfsaspecten van veiligheid en gezondheid op het werk Bevordering van de gezondheid op het werk Bouw Campagne 2012 - 2013 Campagne 2014 - 2015 ESENER Economische stimulansen Een gezonde werkplek Gehandicapten Gehandicapten Gender Gevaarlijke stoffen Gezondheidszorg Gezondheidszorg Groene banen Het integreren van veiligheid en gezondheid op het werk in het onderwijs Horeca In opkomst zijnde risico's Jonge mensen Landbouw Lawaai Leiderschap door het management Migrerende werknemers Nanotechnologie Onderhoud Onderwijs Onderzoek Ongevallenpreventie Organisaties en strategieën Overzicht Praktische oplossingen, goede praktijken Preventie Reiniging werknemers Risicobeoordeling Sociale verantwoordelijkheid van bedrijven Statistieken Stress Veranderingen op de werkvloer Vergrijzende beroepsbevolking Vervoer Visserij Waarnemingspost voor risico's Wegvervoer Werknemersparticipatie Wetgeving competitions noValueSelected presidency publications

En raison de lÊévolution rapide de la situation, de la complexité de la science médicale et du stade de développement relativement précoce de la pratique médicale, il est quasi impossible de traduire des solutions délimitées en recommandations de bonne pratique définitives.
Gelet op de snelle evolutie, het complexe karakter van de medische wetenschap en het relatief vroege stadium van de praktijkontwikkeling, is het haast onmogelijk afgelijnde oplossingen te gieten in vaste praktijkrichtlijnen.

La solution diluée est chimiquement stable si elle est conservée pendant au moins 14 jours à une température de 2-8°C et pendant 24 heures à température ambiante (entre 20°C et 25°C) ; cependant, conformément aux recommandations de bonne pratique pharmaceutique, il est recommandé de ne pas conserver la solution pendant plus de 24 heures à une température de 2 à 8°C.
De verdunde oplossing is chemisch stabiel gedurende minstens 14 dagen bij bewaring bij 2- 8 °C en gedurende 24 uur bij bewaring bij kamertemperatuur (20 °C - 25 °C). Het wordt evenwel aanbevolen conform goede farmaceutische praktijk de oplossing niet langer dan 24 uur te bewaren bij 2-8 °C.

L’objectif de l’atelier était d’identifier les problèmes de santé et de sécurité du personnel multiculturel dans les hôtels, les restaurants et la restauration collective avant de communiquer des bonnes pratiques et de formuler des solutions.
Het doel van de workshop was de gezondheids- en veiligheidsproblemen van het multiculturele personeel in hotels, restaurants en cateringbedrijven te identificeren alvorens goede praktijken mee te delen en oplossingen te formuleren.

Les bonnes pratiques sont des solutions concrètes pour prévenir, dans le cas présent, les risques psychosociaux.
Goede praktijkvoorbeelden zijn daarbij concrete oplossingen die zijn uitgevoerd om psychosociale risico's te voorkomen.

Les bonnes pratiques sont des solutions concrètes pour prévenir les risques liés au secteur de la construction.
Goede praktijkvoorbeelden zijn concrete oplossingen die zijn uitgewerkt om risico's verbonden aan de bouwsector te voorkomen.

Avec le RI&E numérique, on obtient une vue d'ensemble des risques, des solutions et des bonnes pratiques.
Met de digitale RIE krijgt men een overzicht van de risico’s, oplossingen en goede praktijken; kortom, een preventieaanpak.

Aucune solution à court terme n’étant directement applicable dans le contexte actuel belge, le KCE propose une série d’options temporaires telles que l’harmonisation des financements du CT et de la RM, la création de stimulants financiers pour un usage médicalement correct de la radiologie par les radiologues et enfin l’introduction d’un formulaire de prescription standardisé qui tiendrait compte des recommandations de bonne pratique en matière de prescription d’examens radiologiques.
Een korte termijn oplossing ligt niet voor de hand in de huidige Belgische context. Het Kenniscentrum kan slechts een aantal tussentijdse opties voorstellen: harmonisering van de financiering van CT en NMR, creëren van een financiële stimulans bij de radiologen voor correct gebruik van radiologie en ten slotte het invoeren van een gestandaardiseerd voorschrijfformulier dat rekening houdt met de aanvraagrichtlijnen van radiologische onderzoeken.

Le programme «La santé en faveur de la croissance» participe à la recherche et à l’application de solutions innovantes pour améliorer la qualité, l’efficacité et la viabilité des systèmes de santé et, à cette fin, privilégie le capital humain et l’échange de bonnes pratiques.
Het programma Gezondheid voor groei draagt bij tot het vinden en toepassen van innoverende oplossingen om de kwaliteit, de doeltreffendheid en de duurzaamheid van de gezondheidszorgstelsels te verbeteren, en legt de nadruk op menselijk kapitaal en de uitwisseling van optimale werkwijzen.

Parmi les thèmes abordés: les conditions de base (bijoux et ongles), les allergies à la solution hydro-alcoholique, la connaissance du personnel des bonnes pratiques d'hygiène des mains.
Onder de aangehaalde thema's waren onder anderen de basisvereisten (juwelen en nagels), de allergiën tegen handalcohol en de basiskennis van het personeel over handhygiëne.