Vertaling van "application cutanée après " (Frans → Nederlands) :

Après application cutanée de 1,5 g de Voltaren Spray 4%, le diclofénac est rapidement absorbé, ce qui conduit à des concentrations plasmatiques mesurables d'environ 1 ng/ml dès 30 minutes après l'application, et à un pic de concentration voisin de 3 ng/ml environ 24 heures après l'application.
Na verstuiving van 1,5 g Voltaren Spray 4 % op de huid wordt diclofenac snel geabsorbeerd, wat resulteert in een meetbare plasmaspiegel van ongeveer 1 ng/ml na 30 minuten en een piekspiegel van ongeveer 3 ng/ml ongeveer 24 uur na applicatie.

Après application cutanée d’Advocate, l’imidaclopride se répartit rapidement sur la peau de l’animal dans le jour suivant l’application.
Na topicale toediening van het product wordt imidacloprid snel, binnen één dag na de toepassing, verdeeld over de huid van het dier en het kan gedurende het gehele behandelingsinterval worden teruggevonden op het lichaamsoppervlak.

Ne pas utiliser Dettolmedical Chloroxylenol 4.8% Solution à diluer pour application cutanée après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette après {exp}.
Gebruik Dettolmedical Chloroxylenol 4,8% Concentraat voor oplossing voor cutaan gebruik niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket na exp.

Dettolmedical Chloroxylenol 4.8% Solution à diluer pour application cutanée, qui produit une solution laiteuse après dilution dans de l’eau, est un antiseptique topique utilisé pour le nettoyage de plaies mineures telles que coupures, éraflures et piqûres ou morsures d’insectes.
Dettolmedical Chloroxylenol 4,8% Concentraat voor oplossing voor cutaan gebruik vormt na verdunning in water een melkachtige oplossing. Het is een topisch ontsmettingsmiddel dat wordt gebruikt om kleine wondjes zoals snijwonden, schrammen en insectenbeten te reinigen.

Après application cutanée, un effet anti-inflammatoire est observé, accompagné par une suppression de la fonction surrénalienne modérée et réversible à des doses importantes.
Na lokale toediening op de huid wordt een plaatselijk ontstekingsremmend effect gezien, waarbij bij hogere doseringen tevens een matige en omkeerbare bijniersuppressie wordt waargenomen.

Après application cutanée de ce produit chez les chats à la dose minimale thérapeutique de 0,14 ml/kg de poids corporel, on observe des concentrations maximales sériques moyennes de 32,2 ± 23,9 μg/l d’emodepside et 61,3 ± 44,1 μg/l de praziquantel.
Na topicale toediening van dit product aan katten in de minimale therapeutische dosis van 0,14 ml/kg lichaamsgewicht, werden gemiddelde maximumserumconcentraties van 32,2 ± 23,9 µg/l emodepside en 61,3 ± 44,1 µg/l praziquantel vastgesteld.

Après une application cutanée de phosphate de clindamycine, la clindamycine est détectée dans des échantillons de comédons à des niveaux suffisantes pour exercer une activité contre la plupart des souches de Propionibacterium (P. acnes).
Wanneer clindamycinefosfaat op de huid wordt aangebracht, wordt clindamycine in voldoende mate in monsters van acne vulgaris aangetroffen om actief te zijn tegen de meeste stammen Propionibacterium (P. acnes).

6.5. NATURE ET CONTENU DE L’EMBALLAGE EXTERIEUR Flacon de 30 ml de solution pour application cutanée après reconstitution.
6.5 AARD EN INHOUD VAN DE VERPAKKING 30 ml fles met oplossing voor cutaan gebruik.

Ne pas utiliser « EOSINE AQUEUSE A 2 % GILBERT, Solution Stérile pour Application Cutanée » après la date de péremption mentionnée sur le flacon.
“WATERIG EOSINE 2% GILBERT , steriele oplossing voor gebruik op de huid” niet meer na de uiterste vervaldatum gebruiken.

Après application cutanée de Mycosten crème, la ciclopirox olamine diffuse dans l’épiderme et les follicules pilo-sébacés, l’imprégnation des couches superficielles du stratum corneum étant particulièrement importante.
Nadat Mycosten-crème op de huid is aangebracht, verspreidt ciclopirox-olamine zich in de epidermis alsook haar- en talgklierfollikels. Vooral de oppervlakkige lagen van het stratum corneum worden sterk geïmpregneerd.