Traduction de «applications de flector tissugel doivent » (Français → Néerlandais) :

Si vous oubliez d'utiliser Flector Tissugel Pour être efficaces, les applications de Flector Tissugel doivent être régulières.
Bent u vergeten Flector Tissugel te gebruiken Om werkzaam te zijn, moet Flector Tissugel regelmatig aangebracht worden.

Cependant, lors de l'application de Flector Tissugel pendant des
Echter, bij gebruik van Flector Tissugel gedurende een lange periode of bij het gelijktijdig aanbrengen van meerdere geïmpregneerde verbandgazen, kan het optreden van systemische bijwerkingen niet uitgesloten worden.

- En cas d'apparition d'une éruption cutanée suite à l'application de Flector Tissugel, le traitement doit être interrompu.
- Ingeval er huiduitslag optreedt na het aanbrengen van Flector Tissugel moet de behandeling onderbroken worden.

Si vous oubliez d’utiliser Voltapatch Tissugel Pour être efficaces, les applications de Voltapatch Tissugel doivent être régulières.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Om werkzaam te zijn, moet men Voltapatch Tissugel regelmatig aanbrengen.

- Lors de l'application prolongée de Flector Tissugel ou lors de l'application simultanée de plusieurs compresses, on ne peut exclure la possibilité d'interactions avec des médicaments connus pour interférer avec les anti-inflammatoires non stéroïdiens, tels que le lithium, la digoxine, les diurétiques, les anticoagulants, les antidiabétiques oraux, le méthotrexate, la ciclosporine, les quinolones et les glucocorticoïdes.
- Bij langdurig gebruik van Flector Tissugel of bij gelijktijdig gebruik van meerdere verbandgazen kunnen interacties met geneesmiddelen, waarvan bekend is dat zij interfereren met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen zoals lithium, digoxine, diuretica, anticoagulantia, orale antidiabetica, methotrexaat, ciclosporine, chinolonen en glucocorticoïden, niet worden uitgesloten.

Lors de l'application locale du Flector Tissugel, le principe actif est absorbé à travers la peau.
Absorptie: Bij de lokale aanwending van Flector Tissugel wordt het werkzame bestanddeel doorheen de huid geabsorbeerd.

Chez les patients traités par des AINS en application locale, des cas isolés d'éruption cutanée généralisée, de réactions d'hypersensibilité telles que angioedème et réactions de type anaphylactique, et de réactions de photosensibilité ont été rapportés. L'absorption systémique de diclofénac à partir des compresses de Flector Tissugel est très faible comparativement aux taux plasmatiques obtenus après administration orale de diclofénac.
De systemische absorptie van diclofenac uit de Flector Tissugel verbandgazen is zeer laag in vergelijking met de plasmaspiegels die bereikt worden na orale inname van diclofenac.