Traduction de «applique au lieu de travail pour formuler des recommandations pratiques destinées » (Français → Néerlandais) :

Le rapport combine une théorie interculturelle à des techniques de leadership et les applique au lieu de travail pour formuler des recommandations pratiques destinées à améliorer les résultats en matière de sécurité et de santé dans des environnements culturellement diversifiés.
Het verslag combineert interculturele theorie met leiderschapstechnieken en past deze toe op de werkplek om praktische aanbevelingen te kunnen doen ter verbetering van de resultaten op het gebied van veiligheid en gezondheid in omgevingen met een grote culturele verscheidenheid.

La remise des Awards européens des bonnes pratiques constitue un des éléments principaux de la campagne pour un lieu de travail sain et est destinée à exposer les meilleurs exemples de managers et de travailleurs qui collaborent à la prévention des risques.
De uitreiking van de Europese Awards voor goede praktijken vormt een van de hoofdelementen van de campagne voor een gezonde werkplek en is bedoeld om de beste voorbeelden te belichten van managers en werknemers die samenwerken aan risicopreventie.

Pour formuler des recommandations définitives au sujet d'une " Proposition d'une initiative législative pour la maîtrise des infections liées aux soins dans les maisons de repos et de soins et dans les maisons de repos pour personnes âgées" en vue de la Conférence interministérielle Santé publique, il y a lieu, outre les méthodes de travail élaborées, de prolonger la phase expérimentale.
Om een definitieve aanbevelingen met betrekking tot een : “Voorstel voor een wetgevende initiatief met het oog op de beheersing van zorginfecties in de RVT-centra en rusten voor bejaarden” te formuleren voor de Interministeriële conferentie Volksgezond, dienen naast de ontwikkelde werkwijzen, bijkomende elementen te worden ontwikkeld en wordt de experimentele fase verlengd.

La CNMM demande à la CRM de formuler, au sein du groupe de travail tripartite, des recommandations aisément applicables dans la pratique en ce qui concerne la prescription d’IPP, en accordant plus particulièrement une attention aux dosages adéquats et au contrôle des symptômes et au lieu de contrôles endoscopiques.
De NCGZ verzoekt de CTG om in de schoot van de t ripartite werk groep in de praktijk eenvou dig toepasbare aanbevelingen uit t e werken inzake het v oorschrijven van PPI’s, met in het bijzonder aandacht voor adequate doseringen en symptoom controle en de pla ats van endoscopische controles.