Vertaling van "appliquer un nouveau dispositif selon le procédé décrit ci-dessus " (Frans → Nederlands) :

- Appliquer un nouveau dispositif selon le procédé décrit ci-dessus, mais sur un autre endroit de la peau.
- Breng een nieuwe pleister aan zoals hierboven beschreven maar op een ander deel van de huid.

Dans l’hôpital, les données à caractère personnel pourraient alors être modifiées ou complétées pour être ensuite transmises à nouveau au SPF Santé publique (selon la méthode décrite ci-dessus, le NILP étant codé deux fois).
In het ziekenhuis kunnen de persoonsgegevens dan worden gewijzigd of aangevuld en opnieuw aan de FOD Volksgezondheid worden overgemaakt (op dezelfde wijze als hiervoor beschreven, derhalve met een dubbele codering van het LIP).

Dans l’hôpital, les données à caractère personnel pourraient alors être modifiées ou complétées pour être ensuite transmises à nouveau au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement (selon la méthode décrite ci-dessus, le NILP étant chiffré deux fois).
In het ziekenhuis kunnen de persoonsgegevens dan worden gewijzigd of aangevuld en opnieuw aan de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu worden overgemaakt (op dezelfde wijze als hiervoor beschreven, derhalve met een dubbele vercijfering van het LIP).

Appliquez un nouveau dispositif transdermique sur une partie cutanée appropriée (comme décrit ci-dessus).
Plak een nieuwe pleister voor transdermaal gebruik op een andere geschikte plek op de huid (zoals hierboven beschreven).

Appliquez un nouveau dispositif transdermique sur une autre partie cutanée (comme décrit ci-dessus).
Plak een nieuwe pleister voor transdermaal gebruik op een andere geschikte plek op de huid (zoals hierboven beschreven).