Traduction de «appliquez 1 goutte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

miction goutte à goutte
druppelsgewijs urineren

goutte tophacée chronique
chronische jichttofus

psoriasis en gouttes
psoriasis guttata

compte-gouttes pour éther
etherdruppelaar

goutte primaire
primaire jicht

compte-gouttes oculaire réutilisable
herbruikbare oogdruppelaar

goutte
jicht

dystrophie cornéenne gélatineuse en goutte
gelatineuze druppelachtige corneadystrofie

compte-gouttes oculaire à usage unique
oogdruppelaar voor eenmalig gebruik

Psoriasis en goutte
psoriasis guttata

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diffusion par gouttes: appliquez 2 à 3 gouttes d’H.E. d’Oranger amer sur un mouchoir et déposez-le à proximité de l’enfant.
Via de druppelmethode: doe 2 à 3 druppels op een zakdoekje, een sjaal of een knuffel (bv. achter oortje of onder de staart) en leg dit in de nabijheid van het kind. Mag 3 tot 5 keer per dag herhaald worden.

Appliquez quelques gouttes sur un mouchoir et déposez-le à proximité des voies respiratoires ou sur l’oreiller ou faites tomber quelques gouttes sur une écharpe, un col roulé, un paillasson .
Doe enkele druppels op een zakdoek en leg deze in de nabijheid van je luchtwegen of op het hoofdkussen, of druppel op een sjaal, de rolkraag, op de deurmat .

- postopératoire: appliquez 2 gouttes dans l’heure suivant l’intervention, puis 4 gouttes dans les 24 heures suivant l’intervention.
− na de ingreep: dien 2 druppels toe binnen het uur na de ingreep en daarna 4 druppels binnen de eerste 24

Diffusion par gouttes: appliquez 2 à 3 gouttes d’H.E. de Mandarine sur un mouchoir et déposez-le à proximité de l’enfant.
Via de druppelmethode: breng 2 à 3 druppels op een zakdoekje of een knuffel (bv. achter oortje of onder de staart) en leg dit in de nabijheid van de baby. Mag tot 5 keer per dag herhaald worden.

Diffusion par gouttes: appliquez 3 à 6 gouttes d’H.E. d’Oranger amer sur un mouchoir ou sur un châle et inhalez.
Via de druppelmethode: doe 3 à 6 druppels op een zakdoekje, sjaal en inhaleer.

Diffusion par gouttes: appliquez 3 gouttes d’H.E. de Lavande officinale sur un mouchoir ou un châle et inhalez.
Via de druppelmethode: doe 3 druppels op een zakdoekje of een sjaal en inhaleer.

Pour effectuer un massage relaxant au niveau des épaules ou sur les pieds: appliquez 6 gouttes de Lavande (et éventuellement 3 gouttes d’Oranger amer) dans une c. à soupe d’Huile Végétale et pratiquez un massage de tout le corps ou d’une partie (p. ex. les pieds, les épaules).
Voor een ontspannende massage op de schouders of voeten: breng 6 druppels Lavendel (en eventueel 3 druppels Bittere sinaasappel) in een eetlepel Plantaardige Olie en masseer hiermee het lichaam, volledig of gedeeltelijk (bv. de voeten, de schouders).

Diffusion par gouttes: appliquez 2 gouttes d’H.E. de Lavande officinale sur un mouchoir et déposez-le à proximité de l’enfant.
Via de druppelmethode: doe 2 druppels op een zakdoekje of een sjaal of een knuffel (bv. achter oortje of onder de staart) en leg dit in de nabijheid van het kind. Mag 3 tot 5 keer per dag herhaald worden.

Appliquez vos gouttes oculaires de la manière suivante :
Breng uw oogdruppels op de volgende manier in:

Si vous oubliez d'utiliser Ocubrax Appliquez une ou deux gouttes dès que vous y pensez et continuez ensuite votre schéma normal.
Bent u vergeten Ocubrax te gebruiken? Gebruik één of twee druppels zodra u het zich herinnert en ga daarna verder met uw normale schema.