Traduction de «appliqué pendant seulement » (Français → Néerlandais) :

Cependant Clobex 500 microgrammes/g shampooing devant être appliqué pendant seulement 15 minutes avant d’être rincé, l’absorption systémique est rarement observée (voir rubrique 5.2) et en conséquence le risque de suppression de l’axe hypothalamo-hypophysaire est très faible en comparaison avec des corticostéroïdes puissants qui ne se rincent pas.
Aangezien Clobex 500 microgram/g shampoo echter slechts 15 minuten hoeft in te werken voordat het wordt afgespoeld, wordt systemische absorptie zelden waargenomen (zie rubriek 5.2), en daarom is het risico op het optreden van onderdrukking van de hypothalamus-hypofyse-bijnierschors as zeer laag in vergelijking met sterkwerkende corticosteroïden die niet worden afgespoeld.

Vu que la sécurité de l’érythromycine pendant la grossesse et la lactation n’est pas encore établi, Acneryne 2% et 4% Gel peuvent seulement être appliqués si vraiment nécessaire.
Aangezien het veilig gebruik van erythromycine gedurende de zwangerschap en borstvoeding nog niet werd vastgesteld, mag Acneryne 2% en 4% gel enkel worden toegepast indien echt noodzakelijk.

Lorsqu’on décide quand même d’en utiliser, un produit à base de DEET est un bon choix, mais il y a lieu de tenir compte que la protection ne porte que sur les endroits où le produit a été appliqué, et ce pendant quelques heures seulement.
Wanneer toch geopteerd wordt voor een repellant, is een product op basis van DEET een goede keuze, maar men moet er rekening mee houden dat er enkel bescherming is op de plaatsen waar de repellant is aangebracht, en dat de bescherming slechts enkele uren aanhoudt.