Vertaling van "appliqué sous pansement " (Frans → Nederlands) :

Diprolene crème ou Diprolene pommade ne peuvent être appliqués ni sur les yeux, ni à leur proximité et ni sur les muqueuses; en aucune façon, ils ne peuvent être appliqués sous pansement occlusif.
Diprolene crème of Diprolene zalf mogen niet in of nabij de ogen gebruikt worden, noch op de slijmvliezen; in geen geval mogen ze aangebracht worden onder occlusief verband.

Ne pas appliquer sous pansement occlusif.
Niet gebruiken onder occlusief verband.

Ne pas appliquer sous pansement occlusif (majoration des effets indésirables : elle pourrait en particulier entraîner des irritations et parfois des phlyctènes).
Niet onder occlusief verband aanbrengen (toename van ongewenste effecten: vooral irritatie en soms blaasvorming).

Lotriderm ne sera pas appliqué sous pansement occlusif.
Lotriderm mag niet onder occlusief verband gebruikt worden.

suffisantes pour provoquer des réactions systémiques lorsque le produit est appliqué sur des surfaces étendues, sur une peau abrasée ou sous pansement occlusif (voir rubrique " Quels sont les effets indésirables éventuels" ) ; car une inhibition de la fonction surrénalienne peut apparaître dans une moindre mesure lors de l’application sur des surfaces relativement limitées sous pansement occlusif ;
voldoende zijn om algemene reacties te veroorzaken wanneer het product wordt aangebracht op grote oppervlakten, op een geschaafde huid of onder een afsluitend verband (zie rubriek “Mogelijke bijwerkingen”);

A moins que votre médecin ne vous le conseille, évitez d’appliquer Elocom sous un pansement, pour des périodes prolongées, sur des surfaces étendues de peau, sur le visage et aux plis cutanés, par exemple sous les bras ou dans le pli de l’aine.
Vermijd Elocom aan te brengen onder een verband, gedurende langere perioden, op uitgestrekte huidoppervlakken, op het aangezicht of op plaatsen met huidplooien, bijvoorbeeld in de oksel of in de liesplooi, tenzij uw arts u dit aanbeveelt.

Faites attention avec Elocom A moins que votre médecin ne vous le conseille, évitez d’appliquer Elocom sous un pansement, pour des périodes prolongées, sur des surfaces étendues de peau, sur le visage et aux plis cutanés, par exemple sous les bras ou dans le pli de l’aine.
Vermijd Elocom aan te brengen onder een verband, gedurende langere perioden, op uitgestrekte huidoppervlakken, op het aangezicht of op plaatsen met huidplooien, bijvoorbeeld in de oksel of in de liesplooi, tenzij uw arts u dit aanbeveelt.

recommandé de ne pas l’appliquer sur le visage, dans les plis et sur les parties génitales, ni sur une peau lésée, ni sous un pansement occlusif
op het gezicht, in de huidplooien, op de huid rond de genitaliën, op een beschadigde huid of onder occlusief verband niet aanbevolen