Vertaling van "apporte son soutien au projet id-tv de partena " (Frans → Nederlands) :

Apprendre à vivre sainement en regardant la télévision, c'est possible ! L'Union Nationale des Mutualités Libres apporte son soutien au projet ID-Tv de Partena Onafhankelijk Ziekenfonds.
In navolging van Zorg TV verleent de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen ook hun steun aan het project ID-Tv van Partena Onafhankelijk Ziekenfonds.

À cet effet, l’asbl Recip-e a vu le jour début 2010. Elle rassemble notamment les associations de tous les dispensateurs de soins ambulatoires (médecins, pharmaciens, kinésithérapeutes, dentistes, infirmières), l’INAMI (qui apporte son soutien, entre autres au niveau financier), la plateforme eHealth (qui assure les services de base et l’accompagnement technique) et Accenture- Belgacom (choisi comme partenaire technique pour le projet).
Begin 2010 werd daarvoor een vzw Recip-e opgericht, waarin onder meer de verenigingen van alle ambulante zorgverleners zijn opgenomen (artsen, apothekers, kinesitherapeuten, tandartsen, verpleegkundigen), het RIZIV (die ondersteuning voorziet, onder meer op financieel vlak), het eHealth-platform (dat voor basisdiensten en technische begeleiding zorgt) en Accenture-Belgacom (die als technische partner voor het project werd uitgekozen).