Traduction de «approche doivent régulièrement » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, le coût et l'efficacité de cette approche doivent régulièrement être réévalués.
In that case, the cost and effectiveness of this approach must regularly be re-assessed.

Ils doivent aussi revoir leur approche régulièrement (p.ex. en cas de changement de l’état de santé ou dans l’environnement de soins).
Bovendien moeten ze de aanpak regelmatig herbekijken (bv. bij een gewijzigde gezondheidstoestand of een verandering van zorgomgeving).

Troisièmement, les actions menées doivent relever d’une stratégie globale, combiner des approches individuelles et organisationnelles, être réparties dans le temps et répétées ou rappelées régulièrement.
Ten derde, de geïmplementeerde acties moeten kaderen in een globale strategie, met de combinatie van individuele en organisatorische benaderingen, met een continuïteit over de tijd en met regelmatige herhalingen van het aanbod.