Vertaling van "approprié sera instauré " (Frans → Nederlands) :

Dans ce cas, le traitement par la quétiapine sera arrêté et un traitement médical approprié sera instauré.
In zo’n geval dient de therapie met quetiapine te worden gestaakt en dient een passende medische behandeling te worden gegeven.

Lors d’un surdosage, un traitement symptomatique approprié sera instauré.
In geval van een overdosering moet een aangepaste symptomatische behandeling ingesteld worden.

En cas d’infections des voies nasales et des sinus paranasaux, un traitement approprié sera instauré.
Bij infecties van de nasale wegen en de paranasale sinussen moet er een aangepaste behandeling ingesteld worden.

En cas de surinfection, un traitement approprié sera instauré.
Als superinfectie zich voordoet, moet er een geschikte behandeling ingesteld worden.

En cas de surinfection, le traitement à l’antibiotique devra être arrêté et un traitement approprié sera instauré.
In geval van superinfectie moet de behandeling met het antibioticum worden stopgezet en moet een geschikte behandeling worden ingesteld.

Dans ce cas, le traitement par la quétiapine doit être arrêté et un traitement médical approprié sera instauré.
In zo’n geval dient de therapie met quetiapine te worden gestaakt en dient een passende medische behandeling te worden gegeven.

En cas de surinfection, l'antibiothérapie devra être arrêtée et un traitement approprié sera instauré.
In geval van superinfectie moet de behandeling met het antibioticum gestopt worden en moet een geschikte behandeling worden ingesteld.