Vertaling van "approuvé cet avenant " (Frans → Nederlands) :

Le Comité de l’assurance a approuvé cet avenant lors de sa séance du 15 décembre 2008.
Tijdens zijn vergadering van 15 december 2008 heeft het Verzekeringscomité deze wijzigingsclausule goedgekeurd.

Le Comité de l’assurance pour les soins de santé a approuvé cet avenant lors de sa séance du 23 juillet 2007.
Het Verzekeringscomité voor geneeskundige verzorging gaf zijn goedkeuring tijdens de vergadering van 23 juli 2007.

Cet avenant a été approuvé par le Comité de l’assurance en sa séance du 27 juillet 2009 et entrera en vigueur le 1 er septembre 2009.
Deze wijzigingsclausule werd door het Verzekeringscomité goedgekeurd in zijn zitting van 27 juli 2009 en treedt in werking op 1 september 2009.