Traduction de «approximativement 20 doses » (Français → Néerlandais) :

La durée d’action de doses d’entretien de 0,15 mg/kg de bromure de rocuronium pourrait être un peu plus longue en cas d’anesthésie par enflurane et isoflurane chez les patients gériatriques et les patients souffrant d’affections hépatiques ou rénales (approximativement 20 minutes) par rapport aux patients n’ayant pas d’insuffisance de la fonction des organes excréteurs, sous anesthésie intraveineuse (approximativement 13 minutes).
De werkingsduur van onderhoudsdoses van 0,15 mg/kg Rocuroniumbromide kan wat langer zijn onder enfluraan- en isofluraananesthesie bij geriatrische patiënten en bij patiënten met een lever- of nierziekte (ongeveer 20 minuten) dan bij patiënten zonder afwijkingen van de functies van de excretieorganen onder intraveneuze anesthesie (ongeveer 13 minuten).

L’administration du trastuzumab emtansine a été bien tolérée chez le rat et le singe à des doses allant respectivement jusqu’à 20 mg/kg et 10 mg/kg, correspondant à 2040 µg de DM1/m 2 dans les deux espèces, ce qui est approximativement équivalent à la dose clinique du trastuzumab emtansine chez les patients.
Toxicologie en/of farmacologie bij dieren Toediening van trastuzumab-emtansine werd goed verdragen door ratten en apen bij doses tot respectievelijk maximaal 20 en 10 mg/kg, corresponderend met 2040 μg DM1/m 2 bij beide soorten, wat ongeveer gelijk is aan de klinische dosis trastuzumab-emtansine bij patiënten.

Le tadalafil (à la dose de 20 mg) n’a pas augmenté l’effet hypotenseur induit par l’alcool (à la dose de 0,7 g/kg soit approximativement 180 ml d’alcool à 40 % [vodka] chez un homme de 80 kg), mais chez certains sujets, des sensations de vertiges en position debout et une hypotension orthostatique ont été observées.
Tadalafil (20 mg) versterkte de gemiddelde bloeddrukverlaging die veroorzaakt wordt door alcohol (0,7 g/kg of ongeveer 180 ml van 40 % alcohol [wodka] bij een man van 80 kg) niet, maar bij sommige personen werden duizeligheid na opstaan en orthostatische hypotensie waargenomen.

Une étude comparative a révélé qu’après l’administration de la rasburicase à une dose de 0,15 ou 0,20 mg/kg, les valeurs de la moyenne géométrique de la clairance, normalisées en fonction du poids corporel, sont approximativement 40 % moins élevées chez les Japonais (n=20) que chez les Caucasiens (n=26).
Een cross-over vergelijking toonde aan dat na toediening van 0,15 of 0,20 mg/kg rasburicase de geometrisch gemiddelde waarden van de klaring genormaliseerd volgens het lichaamsgewicht ongeveer 40% lager waren bij Japanners (n=20) dan bij blanken (n=26).

Après administration par voie orale d'une dose unique de 2,5 à 20 mg, le produit est détecté dans le plasma 20 minutes après la prise.Le pic de concentration plasmatique (Cmax) est atteint après approximativement 2.
Na orale toediening van een eenmalige dosis van 2,5 tot 20 mg wordt het product 20 minuten na inname in het plasma teruggevonden.De piekwaarde in het plasma (Cmax) wordt bereikt na ongeveer 2 uur.

Eltrombopag inchangé excrété dans les fécès représente approximativement 20 % de la dose.
Ongeveer 20% van de dosis wordt als onveranderd eltrombopag uitgescheiden in de feces.

Les données provenant de 2 études à long terme, sur 145 patients ayant reçu des doses journalières de 10, 15 ou 20 mg montrent que les concentrations sériques moyennes de pegvisomant ( DS) sont approximativement de 8800 6300, 13 200 8000 et 15 600 10 300 ng/ml, respectivement.
De data van 145 patiënten in 2 lange termijn studies, die elke dag een dosis van 10, 15 of 20 mg hebben gekregen, vertoonden gemiddelde pegvisomant serumconcentraties (± SD) van respectievelijk ongeveer 8800 ± 6300, 13.200 ± 8000 en 15.600 ± 10.300 ng/ml.

Une dose de 0,03 mg/kg de poids corporel, administrée au cours d'une anesthésie aux opiacés ou au propofol, procure approximativement 20 minutes supplémentaires de bloc neuromusculaire cliniquement efficace.
Een dosis van 0,03 mg/kg lichaamsgewicht, toegediend tijdens anesthesie op basis van opiaten of propofol, zorgt voor ongeveer 20 bijkomende minuten klinisch doeltreffend neuromusculair blok.

La dose létale chez l’homme est d’environ 2 g, ce qui correspond à une concentration sanguine d’approximativement 3,5 à 20 mg/I.
De dodelijke dosis bij mensen is ongeveer 2 g overeenkomend met bloedconcentraties van ongeveer 3,5 tot 20 mg/I.