Traduction de «après avoir pris sumatriptan sandoz » (Français → Néerlandais) :

Après avoir pris Sumatriptan Sandoz, il vous est conseillé d’attendre au moins 6 heures avant de prendre des médicaments contenant de l’ergotamine et au moins 24 heures avant de prendre un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT1.
Na inname van Sumatriptan Sandoz raden we u aan om minstens 6 uur te wachten voor u geneesmiddelen inneemt die ergotamine bevatten en minstens 24 uur voor u een ander triptan/een andere 5-HT1-receptoragonist inneemt.

Si cela vous arrive après avoir pris Olanzapine Sandoz, veuillez en informer votre médecin.
Als dat gebeurt nadat u Olanzapine Sandoz hebt gekregen, moet u dat uw arts melden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez somnolent(e) le matin après avoir pris Zolpidem Sandoz 10 mg, évitez de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich suf voelt de ochtend na inname van Zolpidem Sandoz 10 mg, mag u niet rijden of machines bedienen.

Après avoir pris des médicaments contenant de l’ergotamine ou un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT1, il vous est conseillé d’attendre au moins 24 heures avant de prendre Sumatriptan Sandoz.
Na inname van geneesmiddelen die ergotamine bevatten, en triptanen/5-HT1-receptoragonisten raden we u aan minstens 24 uur te wachten voor u Sumatriptan Sandoz inneemt.

Ces médicaments ne doivent pas être pris en même temps que Sumatriptan Sandoz (voir « Ne prenez jamais Sumatriptan Sandoz»).
Die mogen niet tegelijk met Sumatriptan Sandoz worden ingenomen (zie “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).

Si vous avez pris plus de Sumatriptan Sandoz que vous n’auriez dû Si vous prenez trop de Sumatriptan Sandoz, contactez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel van Sumatriptan Sandoz inneemt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts of apotheker.

Vous pouvez minimiser l’exposition de votre bébé en évitant d’allaiter pendant 12 heures après avoir pris du sumatriptan.
U kan de blootstelling aan uw kind beperken door te vermijden dat u borstvoeding geeft binnen 12 uur na inname van sumatriptan.

J’ai eu la chance de n’avoir aucun problème après avoir pris confiance en moi grâce à un bon entourage, et heureusement, car le début de l’allaitement de ma deuxième fille de 6 mois a été moins simple.
Ik had het geluk geen problemen te hebben nadat ik mijn zelfvertrouwen had herwonnen dank zij een goede entourage en gelukkig maar, want het begin van de borstvoeding bij mijn tweede meisje van 6 maand verliep minder eenvoudig.

Après avoir pris connaissance de votre facture, vous pourriez constater que vous vous trouvez dans une des situations suivantes :
Na kennisneming van uw factuur zou u kunnen vaststellen dat u zich in een van de volgende situaties bevindt:

Après avoir pris connaissance du contenu du rapport d’évaluation de l’ingestion de nitrates, le groupe de travail en a confié l’examen critique à un rapporteur en lui demandant de tenir compte des Directives et/ou Recommandations de la Commission européenne ainsi que des avis antérieurs du Conseil Supérieur de la Santé en la matière dont notamment l’avis sur les nitrates dans les épinards frais émis et publié en 2006 (CSH 8175).
Na kennis te hebben genomen van de inhoud van het rapport over de innameschatting van nitraat heeft de werkgroep een rapporteur belast met het kritische onderzoek ervan. Daarenboven heeft hij deze opgedragen bij het verrichten van deze taak rekening te houden met de Richtlijnen en/of Aanbevelingen van de Europese Commissie, alsook met de voorafgaande adviezen van de Hoge Gezondheidsraad terzake, waaronder het advies over nitraat in spinazie dat in 2006 uitgebracht en gepubliceerd werd (HGR 8175).