Traduction de «après l'instillation yeux » (Français → Néerlandais) :

Peu fréquent : pression oculaire augmentée, irritation oculaire (brûlures ou picotements après l'instillation), yeux rouges, vision floue, réactions allergiques locales.
Soms: verhoogde oogdruk, oogirritatie (branden of prikken na indruppeling), rode ogen, wazig zicht, plaatselijke allergische reacties.

Aucune accumulation n’est observée après administration répétée. Après administration répétée pendant deux semaines, d’une goutte par jour de LUMIGAN 0,3 mg/ml dans les deux yeux, le pic plasmatique est obtenu 10 minutes après la dernière instillation.
Na oculaire toediening, eenmaal daags van één druppel LUMIGAN 0,3 mg/ml in beide ogen, gedurende twee weken, piekten de bloedconcentraties binnen 10 minuten na dosering en daalden tot onder de detectielimiet (0,025 ng/ml) binnen 1,5 uur na dosering.

- Pour les infections plus graves: instiller chaque heure 2 gouttes dans l’œil (les yeux) ou une petite quantité de pommade toutes les 3 à 4 heures jusqu'à amélioration, après quoi il faut d’abord réduire les doses avant d'interrompre complètement le traitement.
- Bij ernstigere infecties: 2 druppels in het (de) oog (ogen) om het uur of een kleine hoeveelheid zalf om de 3 tot 4 uur totdat er verbetering optreedt, waarop de behandeling eerst verminderd moet worden alvorens stopgezet te worden.

l’occlusion lacrymonasale et en gardant les yeux fermés aussi longtemps que possible (par exemple pendant 3 à 5 minutes) après l’instillation des gouttes.
traankanaal dicht te drukken en de ogen zo lang mogelijk gesloten te houden (bijv. 3 tot 5 minuten) na instillatie van de druppels.

L'absorption systémique des bêtabloquants à administration topique peut être réduite par une occlusion nasolacrymale et en gardant les yeux fermés le plus longtemps possible (ex., pendant 3 à 5 minutes) après l'instillation des gouttes.
Systemische absorptie van topisch toegediende β-blokkers kan worden verminderd door nasolacrimale occlusie en door de ogen zolang mogelijk gesloten te houden (bv. gedurende 3-5 minuten) na instillatie van de druppels.

4. Après instillation, gardez les yeux fermés aussi longtemps que possible (par exemple 3 à 5 minutes) et maintenez une pression au niveau de l’angle de l’œil le plus près de votre nez pour empêcher la diffusion de la goutte de Timabak dans tout votre corps.
minuten) en dient u de ooghoek aan de kant van uw neus dichtgedrukt te houden om te voorkomen dat de druppel Timabak zich verspreidt naar de rest van uw lichaam.

Absorption Après instillation dans les deux yeux, une fois par jour pendant 8 jours, d’une goutte de tafluprost à 0,0015 % collyre sans conservateur en récipient unidose, les concentrations plasmatiques de l’acide de tafluprost ont été faibles et présentaient des profils similaires aux jours 1 et.
Absorptie Na eenmaaldaagse oculaire toediening van één druppel tafluprost 0,0015 % oogdruppels zonder conserveermiddel in een verpakking voor eenmalig gebruik in beide ogen gedurende 8 dagen waren de plasmaconcentraties tafluprostzuur laag en hadden deze gelijke profielen op dagen 1 en.