Traduction de «après le traitement par le fluorouracil accord healthcare afin » (Français → Néerlandais) :

Vous devrez subir des analyses de sang pendant et après le traitement par le Fluorouracil Accord Healthcare afin de vérifier les numérations de vos cellules sanguines.
Tijdens en na de behandeling met Fluorouracil Accord Healthcare moeten er bloedproeven bij u worden gedaan om het aantal bloedlichaampjes te bepalen.

Si vous êtes un homme, vous devez éviter de concevoir un enfant pendant votre traitement par le Fluorouracil Accord Healthcare et pendant 6 mois après l’arrêt de ce traitement.
Als u een man bent, mag u geen kind verwekken tijdens en tot zes maanden na beëindiging van de behandeling met Fluorouracil Accord Healthcare.

Il est conseillé de vous renseigner sur la possibilité de conservation de sperme avant le traitement en raison du potentiel d’infertilité irréversible liée au traitement par le Fluorouracil Accord Healthcare.
U wordt aangeraden om vóór de behandeling advies in te winnen over conservering van sperma omdat de behandeling met Fluorouracil Accord Healthcare blijvende onvruchtbaarheid kan veroorzaken.

Ne pas utiliser le Fluorouracil Accord Healthcare après la date de péremption mentionnée sur
Gebruik Fluorouracil Accord Healthcare niet meer na de vervaldatum, die staat vermeld op het etiket

En traitement néoadjuvant, le traitement par Letrozole Accord Healthcare peut être poursuivi pendant 4 à 8 mois afin d’obtenir une réduction tumorale optimale.
Bij de neo-adjuvante behandeling kan de behandeling met Letrozole Accord Healthcare 4 tot 8 maanden worden voortgezet voor optimale tumorreductie.

Oxaliplatin Accord Healthcare peut provoquer des diarrhées, de légères nausées (mal au cœur) et des vomissements ; toutefois, votre médecin vous administrera normalement un médicament pour prévenir ces nausées et vomissements avant le traitement, et vous pourrez continuer à recevoir ce médicament après le traitement.
Oxaliplatin Accord Healthcare kan diarree, lichte misselijkheid (ziek gevoel) en braken (ziek zijn) veroorzaken; evenwel zal uw arts u voor behandeling gewoonlijk medicatie hebben gegeven die misselijkheid kan voorkomen, deze kan gecontinueerd worden na behandeling.

Il est conseillé aux hommes de ne pas concevoir un enfant pendant le traitement par la Gemcitabine Accord Healthcare et jusqu’à 6 mois après la fin du traitement.
Mannen wordt geadviseerd geen kind te verwekken tijdens en tot 6 maanden na behandeling met Gemcitabine Accord Healthcare.

Dans le cas où les investissements faits ne peuvent pas être incorporés dans les forfaits de rééducation à la date prévue ci-dessus (notamment le premier jour du quatrième ou du septième mois après la date de réception par l’Inami d’un dossier complet qui répond aux conditions du point 7 de la présente note), un forfait de rattrapage sera accordé afin d’éviter que le retard dans le traitement du dossier soit désavantageux pour l’établissement concerné.
Indien de gedane investeringen niet op de bovenvermelde datum in de revalidatieforfaits kunnen worden opgenomen (meer bepaald de eerste dag van de vierde of de zevende maand na de datum waarop het Riziv een volledig dossier heeft ontvangen dat beantwoordt aan de voorwaarden van punt 7 van deze nota), zal een inhaalforfait worden toegekend om te vermijden dat de vertraging in de behandeling van het dossier nadelig zou zijn voor de inrichting in kwestie.