Vertaling van "après quoi vous cochez tous " (Frans → Nederlands) :

Pour ce faire vous choisissez le statut ‘Publié’, après quoi vous cochez tous les produits que vous voulez supprimer.
Hiertoe kiest u de status ‘Gepubliceerd’, waarna u alle producten aanvinkt, die u wil schrappen.

Dans une étude en double aveugle contre placebo suivie d’une phase ouverte, 187 garçons et filles ayant déjà présenté leurs premières règles, âgés de 10 à 17 ans (âge moyen : 14,1 ans), atteints d’hypercholestérolémie familiale hétérozygote (HF) ou d’hypercholestérolémie sévère, ont été randomisés à l’atorvastatine (n = 140) ou à un placebo (n = 47) pendant 26 semaines, après quoi ils ont tous reçu de l’atorvastatine pendant 26 semaines.
In een dubbelblinde, placebogecontroleerde studie gevolgd door een open fase werden 187 jongens en postmenarchale meisjes in de leeftijdsgroep van 10-17 jaar (gemiddelde leeftijd 14,1 jaar) met heterozygote familiale hypercholesterolemie (FH) of een ernstige hypercholesterolemie gerandomiseerd naar atorvastatine (n = 140) of een placebo (n = 47) gedurende 26 weken en daarna kregen ze allen atorvastatine gedurende 26 weken.

Si vous cochez la case à côté de ‘Code’, tous les produits de la page sont sélectionnés.
Indien u het vakje naast ‘Code’ aanvinkt, worden alle producten op die pagina geselecteerd.

Pour encoder des produits un par un vous devez cliquer sur le lien ‘Nouvel implant’ dans la partie ‘Implants’, après quoi vous introduisez les données demandées.
Om producten één voor één in te voeren klikt u in het deel ‘Implantaten’ op de link ‘Nieuw implantaat’, waarna u alle gevraagde gegevens invult.

Vous sauvegardez ce fichier après quoi vous pouvez l’ouvrir avec Access, Excel, .
U bewaart dit bestand, waarna u het kan openen met Access, Excel, ..

Vous corrigez ou complétez les données, après quoi vous les envoyez à nouveau pour notification.
U verbetert of vervolledigt de gegevens, waarna u ze opnieuw voor notificatie opstuurt.

Intubation trachéale La dose standard d’intubation de bromure de rocuronium au cours de l’anesthésie de routine est de 0,6 mg/kg de bromure de rocuronium, après quoi des conditions adéquates d’intubation sont obtenues chez presque tous les patients dans un délai de 60 secondes.
Tracheale intubatie De standaardintubatiedosis van Rocuroniumbromide tijdens routineanesthesie is 0,6 mg/kg Rocuroniumbromide. Met die dosering worden bij nagenoeg alle patiënten adequate condities voor intubatie verkregen binnen 60 seconden.

Pour faciliter l’intubation trachéale au cours de l’induction d’urgence de l’anesthésie, il est recommandé d’utiliser une dose de 1,0 mg/kg de bromure de rocuronium, après quoi des conditions adéquates d’intubation sont obtenues chez presque tous les patients dans un délai de 60 secondes.
Voor de bevordering van adequate condities voor tracheale intubatie tijdens een snellesequentie-inductie van anesthesie wordt een dosering van 1,0 mg/kg Rocuroniumbromide aanbevolen. Met die dosering worden bij nagenoeg alle patiënten adequate condities voor intubatie verkregen binnen 60 seconden.

Si vous n’avez pas pris Clozapine Sandoz pendant plus de deux jours consécutifs, le traitement par Clozapine Sandoz doit être réinstauré selon une faible posologie, après quoi la dose sera lentement augmentée à nouveau conformément aux instructions du médecin.
Als u meerdere keren vergeten bent Clozapine Sandoz in te nemen, raadpleeg dan eerst uw arts vooraleer de behandeling voort te zetten. Als u Clozapine Sandoz meer dan twee dagen na elkaar niet hebt ingenomen, dient de behandeling opnieuw te worden gestart in een lage dosering. Daarna kan de dosering traag worden verhoogd volgens de richtlijnen van uw arts.

Si vous prenez plusieurs médicaments inhalés différents et que vous suivez d'autres traitements de la mucoviscidose, vous devez prendre TOBI Podhaler après tous ces médicaments et traitements.
Als u verschillende inhalatiebehandelingen gebruikt en andere behandelingen voor cystic fibrosis, moet u TOBI Podhaler gebruiken nadat al deze behandelingen zijn ingenomen of gebruikt.